"arıyor olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيبحث
• سيبحثون
• سوف تكون تبحث

Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.
كل شبح وأخيه سيبحث عن هذه المعلومة وعلينا أن نجدها أولاَ

Sapan kullanabilen herkes sizi arıyor olacak.
أى شخص يستطيع حمل سلاح سيبحث عنكم

"O kadar büyük ki, galaksideki her ödül avcısı seni arıyor olacak."
كبير جدا انه كل شخص فى المجرة سيبحث عنك

- Bakın, sizi epey uzağa götürebilirim ama sınıra vardığımızda, aynasızlar her yerde bizi arıyor olacak.
, انظري , يمكنكِ أن أقلكما معي , لكن عندما نصل إلى الحدود هناك احتمال انهم سيبحثون عنا

Çünkü polis onu arıyor olacak.
لأنَّ الشرطة سوف تكون تبحث عنه

Şehirdeki her polis onu arıyor olacak.
كلّ شرطيّ في المدينة سيبحث عنه.

Buradan Boston'a kadar olan tüm polisler bizi arıyor olacak.
كل شرطي من هنا إلى " بوسطن " سيبحث عنا

Mavi bir şapkayla on bir yaşında bir çocuk arıyor olacak.
سيبحث عن قبعة زرقاء وطفل في الحادية عشر

- Seni arıyor olacak ve özellikle artık senin burada olduğunu biliyor.
سيبحث عنك خصوصاً أنه يعلم بأنك هنا أجل

O kelepçeleri çıkartmak için yardım arıyor olacak.
سيبحث عن المساعدة لنزع أغلاله

Yüzbaşı Dearing seni arıyor olacak. İçimden bir ses benim de peşimde olduğunu söylüyor.
سيبحث النقيب (دارينج) عنك، وأشعر بأنه لربما يشك بأمري

Tüm dünya onu arıyor olacak.
العالم بأسره سيبحث عنه

Tüm dünya onu arıyor olacak.
كل العالم سيبحث عنه

- Herkes bu adamı arıyor olacak.
الكل سيبحث عن هذا الشخص

Polis bizi arıyor olacak.
مع شخص هارب من السجن الأحمر لأن الجميع سيبحثون عنا

İnsanlar beni arıyor olacak ve eğer beni bulamazlarsa kanıtlar halka açıklanacak.
الناس سيبحثون عني وإذا لم يتمكنوا من العثور علي

İnsanlar beni arıyor olacak ve eğer beni bulamazlarsa kanıtlar halka açıklanacak.
الناس سيبحثون عني وإذا لم يتمكنوا من العثور علي ستذهب الأدلة حينها لا يمكن وقفها