"arıyordu ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يبحث

Atilla bize saldırmak için bir bahane arıyordu ve sayende bir bahanesi oldu.
أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة.

Biliyor musun, Pepe seni arıyordu ve senin için küçük bir şey bıraktı.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

Hayır, uçağını arıyordu ve uyuşturucu taşıyordu.
لا، انه كان يبحث عن طائرته، تم الانتقال المخدرات هذا طوال الوقت.

Yani sence keskin nişancı ateş etmek için bir yer arıyordu ve tesadüfen sudkostik dolu bir küvetteki ölü kızın olduğu yere mi denk geldi?
هل تقتحرين أن القناص كان يبحث عن مكان ليطلق النار و صادفته فتاة ميتة في حوض مليئ البصابون

Beni dövmeye başladı çünkü Gary'yi arıyordu ve ben nerede olduğunu bilmiyordum.
بدأ يضربني " لأنه كان يبحث عن " جاري ولم أعرف مكانه

Bir vampir arıyordu ve bulduğu anda bir saniye bile tereddüt etmedi.
كان يبحث عن مصّاص دماء ولم يتردد للحظة حين وجد واحدًا

Dün bir arkadaşım sizi arıyordu ve buraya geldi.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

Çok telaşlıydı. Para arıyordu ve öfkeliydi.
كان مسعوراً ، كان يبحث عن أموال وكان غاضباً

Sanırım bir şey arıyordu ve buna engel olduk.
اعتقد انه كان يبحث عن شيء وقد قاطعناه

Ne arıyordu ve ne yapıyordu?
علام كان يبحث وماذا كان يفعل ؟