| Yiyecek arıyorduk, köy yakılıp yıkılmıştı ve sonra Lesiny'e geldik. | Open Subtitles | كنا نبحث عن الطعام والمزرعة احترقت ثم اتجهنا إلى ليزني. |
| Kampüste çalışan, soruşturmaya dahil olma sebebi ve imkanı olan birini arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث عن شخص كان جزءا من الحرم وكان لديه الفرصة والدافع |
| Eee, bungee jumping, paraşütle atlama falan gibi heyecan yaratıcı programlar arıyorduk. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شيء مختلف شيء مثير جداً واشياء نثل قفزة البانجي |
| Biz de tam kocaman, yumuşak kulaklı şüpheli bir tavşanı arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث عن أرنب ذو أذنين رخوتين كبيرتين قد اُشتبه بأمره |
| Kaçak bir çocuğu arıyorduk da on altı yaşında, sıska, saçları koyu renk. | Open Subtitles | نحن نبحث عن فتىً هارب ,في الـ16 من عمره بنيته ضعيفة, بشعر داكن |
| Geçenlerde yüzünde öyle yara olan bir cüce arıyorduk biz de. | Open Subtitles | كنا نبحث عن قزم مع ندبة مثل ذلك في حين يعود. |
| Yani asıl soru şuydu: Bir hücre aramamız gerekirken acaba bir ilaç mı arıyorduk? | TED | لذا كان السؤال،هل كنا نبحث عن حبة دواء بينما كان علينا البحث عن خلية. |
| Mercanları, derin deniz mercanlarını arıyorduk. | TED | كنا نبحث عن الشعب المرجانية، مرجانات الأعماق. |
| Birbirimizi arıyorduk ama diyelim sebep aşk değildi. | Open Subtitles | كنا نبحث عن بعضنا البعض ولكن افرضي أن اتباعي لك لم يكن بسبب الحب |
| Karımla ben bu yaz tatil yapmak için bir yer arıyorduk. | Open Subtitles | انا و زوجتى كنا نبحث عن مكان نقضى فيه العطلة |
| San Quentin'in girişini arıyorduk. Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟ |
| Selam. 1977 model Chevy için bir örtü arıyorduk. | Open Subtitles | مرحباً ، كنا نبحث عن كاتم صوت لسيارة من طراز شفروليه 1977 |
| - Biz iyiyiz, efendim. Biz de şu adamı arıyorduk: Jeremiah Smith. | Open Subtitles | نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث. |
| Orada sana iççamaşırı arıyorduk! | Open Subtitles | تذكري أننا كنا نبحث عن ملابسك الداخلية القطنية |
| Her yerde seni arıyorduk, baba. Nereye indin? | Open Subtitles | كنّا نبحث عنّك في الأرجاء ، يا أبّي أين هبطت ؟ |
| Biz, birini arıyorduk. Belki onu buralarda görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار |
| Biz de onu arıyorduk, etraftaki bir kaç kişiye sorduk. | Open Subtitles | لذلك نحن أيضا نبحث عنه ونحن نوعا ما نطرح الأسئلة |
| Babayı arıyorduk ve arabasını bulduk. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن الأَبِّ. وَجدنَا شاحنتَه. |
| Keşke haber verseydin. Çünkü her yerde arabanın anahtarlarını arıyorduk. | Open Subtitles | لو أنك فقط اتصلت , لقد بحثنا عن مفاتيح سيارتك بدون فائدة |
| Seni uzun zamandır arıyorduk. İşte buldunuz beni. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لفترة طويلة حسناً , لقد وجدتماني |
| Biz de güzel bir tencere arıyorduk zaten. | Open Subtitles | نحن نتطلع منذ فترة للحصول على بعض الآواني الجميلة |
| Grissom ile birlikte birkaç kano gezisine çıkmıştık. Balayımızda, kano içinde böcek arıyorduk. | Open Subtitles | رَحلنَا بَحْث عن البقِّ في a زورق على شهرِ عسلنا. |
| Biz aslında çift olarak yapabileceğimiz birşey arıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا في الحقيقة نبحثُ عن عملاً نعملُ به كثنائي |
| Gail Fleming'in soyunma odasını arıyorduk. | Open Subtitles | نحن نَنْظرُ لغرفةِ ملابس غايل فليمنج. |
| Akşam olmak üzere, sığınacak bir yer arıyorduk. | Open Subtitles | لقد حل الظلام تقريبا وكنا نبحث عن مكان نلجأ له |
| Efendim, biz sadece.... ...yarışmaya gizlice katılacak birini arıyorduk. | Open Subtitles | ...سيدي, نحن كنا نبحث عن شخص ليذهب متخفياً في موكب ملكات الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 