عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arıyordun ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تبحث
| Ev anahtarlarını neden arıyordun ki? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟ |
| Ev anahtarlarını neden arıyordun ki? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟ |
| Niye prezervatifi arıyordun ki? | Open Subtitles | لم كنت تبحث عن الواقي؟ |
| Ne arıyordun ki? | Open Subtitles | عم كنت تبحث حتى؟ |