| Siz de Kral Süleyman'ın mezarını arıyordunuz 15 yıldan fazladır. | Open Subtitles | كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة |
| O sırada işsizdiniz ve sizi geliştirecek bir pozisyon arıyordunuz. | Open Subtitles | كنت قد تركت عملك حديثاً وكنت تبحثين عن منصب قابل للتطور |
| O zaman neden keskin moda anlayışı olan hırslı birini arıyordunuz? | Open Subtitles | إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟ |
| Siz olanlar için cezalandıracak birini suçlayacak birini arıyordunuz ve artık onu buldunuz. | Open Subtitles | أنتم تبحثون عن شخص تعاقبونه على كل ما حدث لكم شخص تلومونه و الآن حصلتم عليه |
| Sarı saç arıyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | الشعر الأصفر هو الذي تبحث عنه , سيدي ؟ |
| Öyle olması bir mucize.Ne arıyordunuz? | Open Subtitles | إنه أمر طبيعي أن لا تكون موجودة على الإطلاق ما الذي تبحثين عنه |
| Siz ahırdaydınız, balık tutma malzemelerini arıyordunuz ancak balığa gitmenize daha bir hafta vardı. | Open Subtitles | تبحثين عن الصنارة ، تخططين للذهاب للصيد الأمر الذي لم يحدث في الأسبوع الموالي لذا ، لا يوجد سمك تصطادينه |
| Biz tedavi olduğunu biliyoruz, ama daha yüksek güçlü bir yardım arıyordunuz. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنه كان يتلقي العلاج، و لكن كنت تبحثين عن المساعدة من قوة عليا |
| İlk sefer için bir gönüllü arıyordunuz, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنكِ تبحثين عن متطوّع، أليس كذلك؟ ليكون الأول؟ |
| Başkan hakkında olumsuz bir şeyler arıyordunuz demek doğru olur mu? | Open Subtitles | هل سيعتبر دقيقاً قول انك كنت تبحثين عن أي شيء سلبي حول الرئيس؟ |
| Hayır, hiç de değil, ama Bayan Cooper az önce geçti ve siz onu arıyordunuz. | Open Subtitles | على الإطلاق يا سيدى ، لكن الآنسة "كوبر " قد مرت لتوها و كنت تبحث عنها |
| Ne arıyordunuz da göremediniz? | Open Subtitles | ما الذى كنت تبحث عنه و لم تجده؟ |
| Bir gençlik pınarı ilacı arıyordunuz. | Open Subtitles | كنت تبحث عن أدوية نافورة للشباب. |
| Kanser arıyordunuz. Düşündüm ki burada olması yardımcı- | Open Subtitles | كنتم تبحثون عن سرطان فوجدتُ حضورَه مفيداً |
| Hepiniz orada bulamadığınız bir şeyi arıyordunuz. | Open Subtitles | كنتم جميعاً تبحثون عن شيء لم تستطيعوا إيجاده هناك |
| Onu neden arıyordunuz? | Open Subtitles | تبحث عنه لأي غرض؟ |
| Öyle olması bir mucize.Ne arıyordunuz? | Open Subtitles | إنه أمر طبيعي أن لا تكون موجودة على الإطلاق ما الذي تبحثين عنه |
| Beni mi arıyordunuz? | Open Subtitles | مرحباً. أقولها، هناك. هل كنتم تبحثون عني؟ |
| Yoksa en başından sormamanız gereken sorulara cevap mı arıyordunuz? | Open Subtitles | أم كنتما تبحثان عن أجوبة لم يكن يفترض أن تبحثوا عنها في المقام الأول؟ |
| Sanırım bunu arıyordunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تَبْحثُ عنهم. |
| Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن أحد ما؟ |
| Bayan Lane yarın ki kapak için bir numaralı fotoğrafçınızı mı arıyordunuz? | Open Subtitles | مرحباً، آنسة (لين) أتبحثين عن مصور لالتقاط صور لعمود الغد الأول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 