| Görmek için değil ama birini arıyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تزال تبحث عن هذا الرجل أليس كذلك؟ |
| Albüm çıkarmaya çalışıyorum. İş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | .أنا احاول أن اقوم بتسجيل مجموعة أغاني هل تبحث عن عمل؟ |
| Özür dilerim ama... hala bir spiker arıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انا اسف, ولكنكم مازلتم تبحثون عن مراسل, اليس كذلك ؟ |
| Neyse, dünyanın sonu gelmişken, siz ta buralarda ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | على أية حال، مالذي تفعلونه هنا في نهاية العالم ؟ |
| Tanrı beni buraya getirdi. Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟ |
| Görüyorum ki üç odalı bir yer arıyorsunuz, Bay Gillespie. | Open Subtitles | أرى بأنها ملكية ذات ثلاث غرف نوم أنت تبحثين عن السيد قلاسبي |
| - Nereden arıyorsunuz? | Open Subtitles | اين يمكننى تنفيذ الطلب؟ من اين يمكنك ان تتصل ؟ |
| Arabayı mı, adamı mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدى , هل تبحث عن السيارة أم عن الشخص الذى فيها؟ |
| Bir kız arıyorsunuz. Yeşil gözlü bir kız. - Evet. | Open Subtitles | أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان |
| Ne yaptığınızı biliyorum. Kan arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي تصنعه أنت تبحث عن وجود دماء |
| Peki, tam olarak ne arıyorsunuz, Dedektif? | Open Subtitles | حسنا ما بالظبط ما تبحث عنه يا سيادة المفتش ؟ |
| Nehrin karşısına geçmek için bir gruba liderlik edecek birini arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تبحثون عن شخص كى يتزعم حشد يمضى عبر النهر |
| Belki kariyerlerinizde iyi yerlere geldiniz fakat şimdi o anlamı arıyorsunuz. | TED | ربما كان النجاح حليفكم في مهنتكم والآن صرتم تبحثون عن ذلك المعنى؟ |
| Ken'in yaptığını düşündüğünüz için mi onu arıyorsunuz? | Open Subtitles | وانتم تبحثون عن كين لأنكم تظنوا انه قتله ؟ |
| Günaydın Marge, Fred. Sabahın köründe ne arıyorsunuz burda? | Open Subtitles | صباح الخير ماج و فريد ما الذي تفعلونه هنا مبكرا؟ |
| Ve zaten siz çocuklar WWE şehrinde ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا تفعلان هنا يا أطفال فى مدينه دبليو دبليو اي على ايه حال؟ |
| Demek Dr Richard Flemming hakkında bilgi arıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا انت تبحثين عن معلومات بخصوص د. ريتشارد فليمنج |
| Peki beni sabahın üç buçuğunda niye arıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً لماذا تتصل بي في الساعة الثالثة و النصف صباحاً |
| Henüz beş gün olmuş, sizse onu morgta arıyorsunuz. | Open Subtitles | وقد مر بعدها خمسة أيام وأنتِ تبحثين عنه فى المشرحة |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne arıyorsunuz, Bayan Granger? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا آنسه جرانجر ؟ أنا .. |
| Siz ikiniz de onu mu arıyorsunuz yoksa? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان تبحثان عن حجر الفلاسفة أيضا؟ |
| Bayan Novak için arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتصلين من أجل الآنسة " نوفاك " ؟ |
| Yani şimdi siz futbol sahası büyüklüğünde bir şey arıyorsunuz, çanak? | Open Subtitles | اذا، أنت تَبْحثُ عن صحن لاقط كحجم ملعب كرة قدم ؟ |
| Oksal eklemdeki mikroskobik çiziği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن ذلك الشق المجهري على طرف الدرز السهمي؟ |
| ABD'densiniz ve iş arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم من الولايات المتحدة و تسعون لوظيفة لا يوجد لكم إختيار أفضل من هنا |
| Hey, hanımlar, gece kulübü mü arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تبحثانِ عن بعضِ الأماكنِ المثيرة أيتُها السيدتان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 