| Albayım, bu fotoğraflar SS arşivlerinden. | Open Subtitles | ـ عقيد، هذه الصورِ مِنْ أرشيف إس. إس. |
| Vatikan arşivlerinden bir belge mi çıkardınız? | Open Subtitles | هل نزعت وثيقة من أرشيف الفاتيكان ؟ |
| Vatikan'ın arşivlerinden olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون انها من أرشيف الفاتيكان |
| Vatikan'ın gizli arşivlerinden çalınmış bir silah. | Open Subtitles | سلاح مسروق من أرشيفات الفاتيكان السريّة |
| Samantha Caspary hastane arşivlerinden bahsetmemiş miydi? | Open Subtitles | ألم تذكر (سامانثا كاسبراي) شيئاً عن أرشيفات المشفى؟ |
| Hastane arşivlerinden değil. | Open Subtitles | ليس في أرشيفات المشفى |
| Bloom, bu bilgiyi az önce FBI arşivlerinden aşırmış. | Open Subtitles | إنّـها (بلوم)، لقد أخذت تلك الملعومات ! من أرشيف المباحث الفيدراليـّة |
| Bunu belediye arşivlerinden aldım. | Open Subtitles | استخرجت هذه من أرشيف البلدية |
| Şehir arşivlerinden aldı. | Open Subtitles | "لقد حصل عليهم من أرشيف المدينة." |
| Birçoğu NCIS arşivlerinden. | Open Subtitles | معظمهم من أرشيفات ncis |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 