| Kayıtlarımda iki kez madde etkisinde araç kullanma suçu var. | Open Subtitles | كنتُ خائفاً. لدي حالتي قيادة تحت تأثير الكحول في سجلي، |
| Bu eyalette buna içip araç kullanma denir. | Open Subtitles | في هذه الحالة تلك قيادة تحت تأثير الكحول |
| İlaçların hilesiz olduğu doğrulandığında, bulundurma ilaç etkisi altında araç kullanma ve direnme suçlamalarını düşürecekler. | Open Subtitles | بمجرد التأكد من صحتها سيسقطوا حيازة و القيادة تحت تأثير المخدر و مقاومة الإعتقال |
| Cezai savunma, çoğunlukla alkollü araç kullanma... ve onun gibiler. | Open Subtitles | جنائي، في الغالب قضايا القيادة تحت تأثير الكحول |
| En önemlisi de alkollü araç kullanma sabıkası olması. | Open Subtitles | والأكثر أهمية لديه جنحة سابقة للقيادة تحت تأثير الكحول |
| Bu suçlama ile alkollü araç kullanma birleşince ağır suçlar mahkemesinde görülmesi gerekiyor. | Open Subtitles | في حد ذاته، كلتا هذه التهمة والقيادة تحت تأثير الكحول الآن يجب أن يسمع إليه في محكمة الجنايات |
| Bunlar son yazdığınız 37 alkollü araç kullanma raporlarınız. | Open Subtitles | هذه التقارير من آخر 37 قضية قيادة تحت تأثير الكحول لك |
| Reşit olmadan içki içme ve alkollü araç kullanma suçları var. | Open Subtitles | شراب المسكر تحت السن المسموح و القياده تحت التأثير. |
| Serbest yatırım fonu. Vonerich. Başka bir uyuşturucu etkisinde araç kullanma vakası. | Open Subtitles | المستثمر فيرنوتش قيادة تحت تأثير المسكر مرة أخرى |
| Uyuşturucu, alkollü araç kullanma... | Open Subtitles | مشاكل تتعلق بالمخدرات أو قيادة تحت تأثير مسّكِر |
| Altı tane sarhoş araç kullanma cezası oldu. | Open Subtitles | تقريباً 6 مخالفات قيادة تحت تأثير المخدر. |
| Polis bunun alkollü araç kullanma olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فالشرطة تقول بأنها قضية قيادة تحت التأثير |
| - Suçlama neymiş? Öğrenci ehliyetiyle alkollü araç kullanma. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول بإستخدام رخصة متعلّم |
| İçkili araç kullanma, uyuşturucu bulundurma, huzur kaçırma. Devam edeyim mi? | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول , حيازة الممنوعات , السلوك المخل بالنظام هل عليّ المتابعة ؟ |
| İlk defa alkollü araç kullanma, üçlüyü alt etti. | Open Subtitles | حسنا، هذة المرة الأولى التي تفوز بها القيادة تحت تأثير الكحول علي الجنس الثلاثي |
| Savcıya gidip uyuşturucu etkisi altında araç kullanma suçunu alkollü araç kullanmaya indirttim. | Open Subtitles | جعلت المدعي المدعي العام ينزل من قضيتك للقيادة تحت تأثير الكحول جعلها جنحة وسوء قيادة |
| ...alkollü araç kullanma raporu, tecavüz... | Open Subtitles | ...تقرير للشرطة للقيادة تحت تأثير الحكول والاغتصاب |
| Boca`da, hakkında sahtekarlık suçlaması yapılmış; ama bir iki tane alkollü araç kullanma vukuatı hariç pek bir şey çıkmamış. | Open Subtitles | هنالك إدعاء بالأحتيال عليه في (بوكا) لا شئ جيد , مجرد مجموعة من المخالفات المرورية للقيادة تحت تأثير الكحول |
| Genellikle uyuşturucu, alkollü araç kullanma ve ufak çaplı rahatsızlık verme. | Open Subtitles | أغلبها المُخدّرات، والقيادة تحت الثمالة، والإضطرابات الداخليّة. |
| 17 yaşımdayken alkollü araç kullanma suçumdan beni kurtardı. | Open Subtitles | أنقذني من تهمة القياده تحت التأثير عندما كنت في الـ17; أنا أدينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 