| Tüm Thames Valley polis memurları araçlarına dönebilir mi, lütfen? | Open Subtitles | أريد كل رجال شرطة وادي تيمز أن يعودوا الي سياراتهم |
| Yarışçılar su üzerinde gitmek için araçlarına tadilat yapacaklar. | Open Subtitles | على المسابقون أن يعدلوا سياراتهم ويبحروا عبر الماء لجعله هناك |
| Minibüse uzak olanlar veya yavaş yürüyenler Vikram'ın kuzenlerinin araçlarına binebilirler. | Open Subtitles | ومن كان بعيدا عنها، أو بطيء الحركة يمكنه استخدام إحدى حافلات نسيبه، ومعا |
| Sakin ve düzenli bir şekilde ulaşım araçlarına doğru ilerleyin. Grup liderinizden ayrılmayın! | Open Subtitles | توجهوا نحو حافلات النقل بطريقة هادئة ومنظمة. |
| Başka bir deyişle, eğer bir kenar mahallede bir otobüsün geçtiği bir cadde varsa, oraya yeniden bir otobüs koyduk, ancak şimdi bu otobüsler şehir merkezine kadar bütün yol üzerinde çalışmıyorlar, fakat en yakın hızlı ulaşım araçlarına bağlıyorlar, şuradaki kalın çizgilerden birine. | TED | إذا، و بكلمات أخرى، إذا وجد شارع في الضواحي تمر به حافلة، سنضع تلك الحافلة في مكانها السابق فقط هذه الحافلات لن تمر بكل الطريق إلى قلب المدينة و لكن ستربط إلى أقرب وسيلة مواصلات سريعة ممثلة في واحد من هذه الخطوط الثخينة هنا |
| Toplu taşıma araçlarına bel bağlayan vatandaşlar kendilerine hizmet etmeyen bir raylı sistemi desteklemek için otobüs seferlerinin ve bakımlarının azalmasını protesto ediyor. | Open Subtitles | المواطنون الذين يعتمدون على وسائل النقل العامة يحتجون على نقص خطوط الحافلات وصيانتها لأجل تمويل سكة حديدية لا تخدم مجتمعاتهم |
| Özellikle, insansız hava araçlarına özel geliştirilmiş bir füze. | Open Subtitles | على وجه التحديد، نوع الصواريخ الذي يُنشر من مركبة جوية بدون طيّار. |
| Yine insanları araçlarına kadar takip mi ediyor? | Open Subtitles | هل يتبع الناس إلى سياراتهم مجدداً؟ |
| Sakin ve düzenli bir şekilde ulaşım araçlarına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | توجهوا نحو حافلات النقل بطريقة هادئة ومنظمة. |
| Ulaşım araçlarına ilerleyin! | Open Subtitles | توجهوا نحو حافلات النقل. |
| Servis araçlarına! | Open Subtitles | إلى الحافلات |
| - Servis araçlarına! | Open Subtitles | إلى الحافلات |
| Servis araçlarına! | Open Subtitles | إلى الحافلات |
| Yeni Al yazılımı insansız hava araçlarına karar verme kapasitesi yükleyecek. | Open Subtitles | برنامج الذكاء الإصطناعي الجديد سيُعطي الطائرات بدون طيّار القدرة على إتخاذ القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 