"araçlara sahip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأدوات

Yani bazı araçlara sahip olabiliriz, fakat bunların küresel bir sağlık sistemi içinde etraflıca toparlanması gerekiyor.
لذا فإننا نمتلك أدوات، ولكن هذه الأدوات تحتاج إلى أن تُدمج في النظام الصحي العالمي.

Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.
بل حتى أن المعلم الجيد الباحث عن التطوير لايجد الأدوات لفعل ذلك.

[insan bedenini evrimleştirmek etik mi?] Çünkü kendimizi evrimleştirecek bütün araçlara sahip olmaya başladık.
[أهو أخلاقي تطوير جسم الإنسان؟] لأننا بدأنا نحصل على جميع الأدوات مجتمعة لنطور أنفسنا.

Son olarak, bir bilim insanı ve bir insan olarak ve şimdi, TED topluluğunun bir parçası olarak, daha iyi araçlara sahip olduğumu hissediyorum: Ağaçlara, ormanlara, doğaya yardım için, doğaya dair -- nerede ve kim olursak olalım insanlara dair -- yeni keşifler yapmak için.
وأخيرا، كعالمة وكانسانة والآن، كجزء من مجتمع تيد، أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة، وحول مكان البشر في الطبيعة أينما كنا ومهما كنا.