عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"araçtan ziyade bir sistem gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظام أكثر من كونه جهاز
| Gibi gibi. Araçtan ziyade bir sistem gibi düşün. | Open Subtitles | نوعاً ما - نظام أكثر من كونه جهاز - |
| Gibi gibi. Araçtan ziyade bir sistem gibi düşün. | Open Subtitles | نوعاً ما - نظام أكثر من كونه جهاز - |