| Ben Federal Araştırma Bürosu'ndan Fox Mulder. | Open Subtitles | هذا فوكس مولدر مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Memur Manzano ve Whitworth Ajan Artie Rosen Federal Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | الضابط مانزانو وويتروث العميل آرتى ريسون من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Ajan Artie Rosen, Federal Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | العميل آرتى ريسون من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Özel Araştırma Bürosu, evet. | Open Subtitles | قسم البحث الخاص |
| Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Federal Araştırma Bürosu'nun bana verdiği yetki ile şimdi sizi karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالقوّة وبلباسي في مكتب التحقيقات الفدرالي أعلنكم زوج وزوجة الآن |
| Sizlere, Araştırma Bürosu'nun sizlerin refahı için çalıştığını hatırlatıyorum. | Open Subtitles | عليّ بتذكيركم أن مكتب التحقيقات يسعى لتوفير الحماية لكم. |
| Federal Araştırma Bürosu adına seni bu karışıklığa bulaştırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | نيابة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، أعتذر عن توريطك في هذه الفوضى. |
| Federal Araştırma Bürosu'ndan Ajan Tobias Fornell'i aradınız... | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف العميل فورنيل من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Federal Araştırma Bürosu'nda Özel ajanım. | Open Subtitles | في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وظيفة اخترتها بعد كلية الطب |
| Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. | Open Subtitles | أتحدث من منطلق كوني امرأة الآن أكثر من كوني رئيسة طاقم مكتب التحقيقات الفدرالي بأكمله |
| Bu Federal Araştırma Bürosu'nda bir güzel kadına daha yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في مكتب التحقيقات الفدرالي هذا، لأكثر من امرأة جميلة واحدة |
| "Fox Mulder, Federal Araştırma Bürosu." - Üzgünüm dostum, bunu hiç duymadım. | Open Subtitles | "فوكس مولدر، مكتب التحقيقات الفدرالي." آسف، صاحب، ما سمع عنه! |
| Donanma suç Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | Navy criminal investigative service. مكتب التحقيقات الجنائية التابعة للبحرية |
| Federal Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | ابقو هادئين مكتب التحقيقات الفدرالية |
| Belki de Araştırma Bürosu yerine emniyette çalışmalısın. | Open Subtitles | بالأحرى لكنت أكثر مُلائمة بوجودك بسلك الشرطة... عوضاً عن مكتب التحقيقات. |
| Federal Araştırma Bürosu'ndaki orijinal dosyalara dayanmaktadır. | Open Subtitles | بإستنادها إلى قضايا فعلية موثّقة بملفات تنتمي إلى مكتب التحقيقات... |
| Özel Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | قسم البحث الخاص |
| -Özel Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | - قسم البحث الخاص - |
| Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Ayrıca Federal Araştırma Bürosu'nun kaynaklarına sahibiz. | Open Subtitles | ولدينا الامكانيات لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| O ağustosta Donanma Araştırma Bürosu'na girdi. | Open Subtitles | إلتحق بالإستخبارات القومية في شهر أغسطس ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 