| Beni gezdiriyor. Küçük bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | إنه يأخذني في جولة.فأنا أقوم ببحث. |
| Okul gazetesi için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث من اجل جريدة المدرسة |
| - ...senaryom için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث صغير لأجل نصيّ السنمائي. |
| Şimdi araştırma yapıyorum ve bir düzenim, ailem var. | Open Subtitles | , نعم , انا أقوم بأبحاث الآن لديّ حياة . . عائلة |
| Şizofreni üzerine bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بحث صحيفة عن انفصام الشخصية |
| Kitabım için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحثٍ للكتاب الذي أكتبه |
| Evet,ben sadece dışarıda biraz araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا فقط، في الخارج أقوم ببحث. |
| araştırma yapıyorum. İnsanlar harika varlıklar, değil mi? | Open Subtitles | أقوم ببحث الناس رائعون، صحيح؟ |
| araştırma yapıyorum. İnsanlar harika varlıklar, değil mi? | Open Subtitles | أقوم ببحث الناس رائعون، صحيح؟ |
| Sadece ufak bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم ببحث صغير |
| Ve bende prodüktörlüğünü yaptığım yeni bir film için araştırma yapıyorum | Open Subtitles | وأنا أقوم ببحث لفيلم أنتجه |
| - Oğulları için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث من أجل ابنهم |
| araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم ببحث |
| Evet. Hayır, aslında hâlâ New York'tayım, kitabım için araştırma yapıyorum. Neden sordun? | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة لازلت في نيويورك أقوم بأبحاث من أجل كتابي ، لماذا ؟ |
| Tüm gün Knick'te çalışıyorum ve geceleri araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أعمل بالمستشفى طوال اليوم و أقوم بأبحاث طوال الليل |
| Hâlâ araştırma yapıyorum ve hastalara yardım ediyorum. | Open Subtitles | فمازلتُ أقوم بأبحاث ومازلتُ أساعد المرضى. |
| Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بحث عن المشاعر و نشاطات المخ |
| Sadece ufak bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط... أقوم ببحثٍ صغير |
| Yıllardır araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أجري بحث لأعوام، وما زلت لم أجد الحلقة المفقودة. |
| yolunu, veya hızını değiştirdi. Bilirsiniz, laboratuvarımda bir kamerayla araştırma yapıyorum, | TED | التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو |
| Tümör ameliyatlarındaki komalarla ilgili bir araştırma yapıyorum da, ameliyat sırasında neler oldu merak ettim. | Open Subtitles | أنا أقوم بدراسة حول الغيبوبة الدماغيّة و كنتُ مهتمّة بما حصل خلال العمليّة الجراحيّة |
| Geceleri ortaya çıkan şeylerle ilgili araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببعض البحوث على الأشياء التي تتوهج في الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 