Sizinle paylaştığım bilginin etkileri çok geniş - kanser araştırmalarının da ötesinde. | TED | و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان. |
Babasının uydu buluşma kapasitesi Hakkındaki araştırmalarının hepsini Vermeyi teklif etmiş. Will'in FARC tarafından Tutulduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | عرض فيه التخلي عن كل أبحاث والده حول قدرات القمر الصناعي إذا أطلقوا سراحه |
Uzmanlar onun yanıldığına karar verseler bile asteroit araştırmalarının eski seyrine dönmesi on yılı alabilir. | Open Subtitles | حتي لو قرر الخبراء أنه كان مخطئًا سيستغرق الأمر عقدًا من الزمان لإعادة أبحاث الفضاء مرة أخري علي الطريق |
Size geçtiğimiz yıllarda yapmış olduğumuz kanser araştırmalarının ve diğer işlerin yapılış şekillerini temelden değiştireceğine inandığımız birkaç çalışmadan bahsedeceğim. | TED | الذي سأخبركم به يتعلق بالعمل الذي كنا نقوم به طيلة السنوات الماضية و الذي نؤمن أنه من الممكن أن يغير أساسيات الطريقة التي تتم بها أبحاث السرطان و الكثير من الأشياء الأخرى. |
Nöroloji bilimi araştırmalarının yüksek maliyeti, birgün Alzheimer, Otizm gibi önemli beyin rahatsızlıklarına çare olması açısından savunuluyor. | TED | العديد يبرّر ارتفاع تكاليف أبحاث علم الأعصاب من خلال الإشارة إلى ما قد نستفيد منها في المستقبل في علاج أمراض دماغية كالزهايمر والتوحّد. |
Eskiler'in yükselmeyle ilgili araştırmalarının olduğu bir yer bulmuş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون وجد بعض أبحاث القدماء * فى الرقى * |
Isobel'in araştırmalarının tümünü görmeliyiz, Mystic Falls ile alakalı her şeyi görmeliyiz. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ نطلع على جميع أبحاث (إيزابيل)، و أيّ شيء ذا علاقة ببلدة (الشلاّلات الغامضة). |
Evo araştırmalarının küresel lideri Primatech'in merkez binasın... | Open Subtitles | -مقر شركة (برايمتك) القائدة في أبحاث المتطورين .. |
- Görünüşe göre, Grimes'ın araştırmalarının bir kısmı. | Open Subtitles | -يبدو أنها أبحاث "غريمز " |
Bu sürücüde Simmons'ın araştırmalarının tamamı var. | Open Subtitles | هذا قرص صلب يحتوي على جميع أبحاث (سيمونز)... |
Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. | Open Subtitles | هذا قرص صلب يحتوي على جميع أبحاث (سيمونز)... |