"araştırmamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحثي
• أبحاثي
• دراستي
• تحقيقي
• بحوثي

Araştırmamın bir sonraki adımı, gücünü elinden nasıl alacağımızın cevabını verebilir.
هذه هي المرحلة التالية من بحثي قد تكون الاجابة لمحي قدراتكِ

Araştırmamın en önemli safhasındayım ve bu tür yetersizliğe göz yummam.
انني في اكثر المراحل حساسية في بحثي لا اريد اي نوع من التشويش

Enerji yer değişim algılayıcıları. Araştırmamın bir parçası.
انهم أجهزة استشعار الطاقة انهم جزء من بحثي

Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum. Şöyle düşündüm, Araştırmamın yarattığı etkiye bakın.
وعندما عرفت ذلك لأول مرة، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما. فقد فكرت : أنظر إلى حجم التأثير الذي صنعته أبحاثي.

Bir tablet, iki sürücü, Araştırmamın hepsi. Sana o adamın tehlikeli olduğunu söylemiştim.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

Araştırmamın sonraki adımını görmeni istiyorum.
لقد أردت أن ترى المرحلة الثانية من دراستي

Senin Sınır Koruma işinle benim Araştırmamın çakışması ne garip.
أتعلم من الطريف أن عملك بالجمارك يحدث أن يتقاطع مع تحقيقي

Çatal kopyalamış olmam Araştırmamın bir şakadan ibaret olduğu anlamına gelmiyor.
فقط لأنني طبعت شوكة لا يعني أن بحثي أضحوكة.

Araştırmamın neden işe yaramadığını bulmamda yardımcı olabilirsin.
يمكنك مساعدتي في معرفة لماذا بحثي لا يتقدم.

- Kapıda ismimin yazdığı bir ofisim var ancak Araştırmamın odağı kolera olduğudan yılın en güzel zamanını dışarıda geçiriyorum.
توجد لوحة على باب مكتبي باسمي، ولكن بحثي يتركّز حول الكوليرا، لذا أقضي جُزء كبير من السنة في الخارج.

Bu rapor, Araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.
.و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي

Ve böylece Araştırmamın öncelikli hedefi araştırmayı ve innovasyonu sürdürmek ve maliyeti azaltmak iken, asıl amaç, tabii ki, hayatları kurtarmak.
ولذا، رغم أن االهدف الأساسي من بحثي هو إحراز التقدم في البحث والابتكار والتقليل من تكاليفها، إلا أن الغاية الفعلية هي بالتأكيد إنقاذ الأرواح.

Öncelikle Araştırmamın kapsamının çoğunlukla karma okulları kapsadığını belirtmeme izin verin.Bu durumda benim tezimi tekrar tekrar ispatlar nitelikte.
لذا... أولاًسَمحَلني قول ذلك بحثي في هذه المنطقةِ الأكثر شموليةً ولَهُ أثبتْ بِأَنِّي صحيح مراراً وتكراراً.

Bunun üzerinde çalışıyorum zaten. Araştırmamın temeli bu.
هذا ما خرجت لأعمل عليه انه أساس بحثي

Araştırmamın bir sonraki aşamasıyla ilgili 27 e-posta aldım.
لدي 27 إيميل جديد بشأن الطريق الذي يجب أن تسلكه أبحاثي.

Tesislerimi yok ettiniz Araştırmamın büyük kısmını berbat ettiniz ama siz...
لقد دمرتوا مرافقي ومنشآتي خرّبتوا معظم أبحاثي ...لكنّكم لا تستطيعوا

Biliyor musun Teğmen Araştırmamın herkesi mutlu edeceğine gerçekten inanıyordum.
...أتعلم أيها الملازم لقد أمنت حقا أن أبحاثي من شأنها أن تجعل كل شخص سعيد

Araştırmamın konusu "Kabadayılardaki agresiflik ve hava yollu bulaşan feromonlar"
عنوان دراستي "الفرمونات المحمولة في الهواء والعنف لدى المتنمرين"

Araştırmamın bir parçası.
هذا جزء من دراستي.

Ve bu Araştırmamın hepsi.
وهذا بقدر ما قد حصلت عليه في تحقيقي

Araştırmamın neticelerine bütünüyle güveniyorum.
أنا واثق جدا في نتائج تحقيقي

Çünkü Araştırmamın ne için kullanıldığını öğrendiğimde kaçmaya çalıştım.
لأنه حين أدركت ما تستخدم بحوثي لأجله، حاولت تركهم.