"araştırmayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأبحاث

Yaptığımız araştırmayla seni tedavi edebiliriz.
إن الأبحاث التي نجريها قد تفلح في شفائك.

Sizi bilmiyorum ama ben bunun ilham verici ve güçlendirici bir mesaj olduğu kanısındayım ve yıllar süren bir araştırmayla destekleniyor olması beni mutlu bir bilim insanı yapıyor.
لا أعرف الكثير عنكم، ولكنني أجد هذا رسالةً ملهمةً ومعززةً بالفعل، وحقيقة أنّها مدعومة بعشرات الأبحاث يجعلني سعيدة أيضاً كعالمة.

(Gülüşmeler) Bu, altı derece uzaklık gibiydi. Ama araştırmayla.
(ضحك) تمامًا كنظرية ست درجات من التباعد، لكن بين الأبحاث.

Böylece David ve ben, yapabileceğimiz en iyi araştırmayla bir kız çocuğunun parmaklarını bilgisayar ile buluşturmak için ne gerektiğini keşfetmeye karar verdik, ve böylece erkek çocuklarının bilgisayar oynadıkları için kazandıkları teknolojinin rahat ve kolayca kullanımının kızlar tarafından da kazanılmasını.
لذا قررت أنا وديفيد أكتشاف ذلك من خلال الأبحاث التي بإمكاننا جمعها، مالذي يمكننا فعله للفت أنتباه الفتاة الصغيرة لتستخدم الحاسب الألي. وتصل إلى درجة من الراحة والسهولة في استخدام التقنية التي يملكها الصبية الصغار بسبب ممارستهم ألعاب الفيديو

Tipik Mike, aşırı araştırmayla hikayeleri mahveder.
تصرّف طبيعي من (مايك)، افساد قصة جميلة بالكثير من الأبحاث.

Doktor Cheever, araştırmayla ilgili bilgilerimizi tazeleyin.
"د. (تشيفر) ربما يُمكنُكَ سرد علينا تحديثات الأبحاث"