عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ara vermem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإستراحة
-
الى راحة
| Anne, önemli değil, tamam mı? Biraz ara vermem lazım. | Open Subtitles | أماه لا بأس حسنا أحتاج لإستراحة الآن |
| Biraz ara vermem lazım, dostum. | Open Subtitles | أحتاج لإستراحة يا رجل |
| Dr. Fuentes'e biraz ara vermem lazım. | Open Subtitles | أحتاج لإستراحة من الد. (فوينتيس). |
| Biraz ara vermem gerek be. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى راحة. |
| Bir gün ara vermem gerekti. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى راحة. |