عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ara vermeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاستراحة
| Fakat ara vermeye ihtiyacı olduğunu düşünürsem... | Open Subtitles | ولكن إذا شعرت أنه بحاجة لاستراحة |
| Üç beş dakika ara vermeye ne dersin? | Open Subtitles | حان الوقت لاستراحة لمدة 3 أو 5 دقائق |
| Biraz ara vermeye ihtiyacı, varmış? | Open Subtitles | هي فقط تحتاج لاستراحة صغيرة، أتعرف؟ |