"araba çalmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقة السيارات
• سرقة سيارة
• سرقة السيارة
• نسرق سيارة
• لسرقة السيارات

Yeni bir iş bulmalısın. araba çalmak sana yakışmıyor.
حقاً، أنك يجب أن تمتهن مهنة جديدة، سرقة السيارات لا تتماشي معك

Bildiğin gibi bugün işlediğimiz suçlar içinde araba çalmak en hafifi kalır.
التي إرتكبناها اليوم، سرقة السيارات في قاع هذه القائمة

- araba çalmak Amerikan işi. - Sağol.
سرقة السيارات , هي حركة أمريكية - شكراً لك -

Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak... aptallıktır.
ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف

araba çalmak, ölümden dönmek, M.I.T.'deki eski günlerimizi hatırladım, Harold.
سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد

araba çalmak bile daha güvenli !
سرقة السيارة أكثر أماناً من ذلك

Bu işe araba çalmak için girmedim. Ne halt ediyorsun?
"سرقة السيارات ليس الأمر الذي أردته، مهلا، ما الذي تفعله بحق السماء؟

"araba çalmak kadar sevdiği bir şey varsa, o da atlardır."
"الخيول ربما تكون الشيء الوحيد الذي يحبه بقدر سرقة السيارات".

araba çalmak ha?
سرقة السيارات إذاً

Bu bana, "Artık araba çalmak yok" diyor.
هذا يذكرني "لا مزيد من سرقة السيارات"

Ama abin öyle söyledi diye araba çalmak aptallıktır
لكن سرقة سيارة لأن أَخّوكَ الكبير أخبرَك ... ... سببغبيُوهو ضعيفُ.

Ama araba çalmak eğlenceli olabilir.
لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة

Bilirsin, araba çalmak, silah kaçakçılığı
كما تعلمون سرقة سيارة اطلاق نار

Ve araba çalmak iyi bir yol değil...
لا اعتقد ان سرقة سيارة طريقة جيدة

Artık araba çalmak iki saniye sürüyor.
سرقة السيارة لاتستغرق سوى ثواني

Konuşmak yok, araba çalmak var. Tartışmalı bir filmi kurtarmak gerek.
لا وقت للتحدث ، يجب أن نسرق سيارة وننقذ الفيلم القوي المثير للجدل

araba çalmak için değildir, değil mi?
أليس تلك لسرقة السيارات, أليس كذلك؟