"araba almak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شراء سيارة
• لشراء سيارة
• أشتري سيارة
• اشتري سيارة

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.
إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.

Büyük kararlar üzerinde etkiliydiler: ev almak, yurt dışı gezileri, araba almak, çocuk sahibi olmak gibi.
‫كان كلاهما قابلًا للتأثير عليه.‬ ‫قرارات مهمة كشراء منزل أو رحلة بعيدة‬ ‫أو شراء سيارة أو إنجاب أطفال.‬

Hiçbir eşleşme yok. Bu adam gizli kalmak için her şeyi yapıyor. Bir araba almak için doğru bilgiler vermesi... mümkün değil.
هذا الشخص يفعل كل شيء كي يبقى بعيد عن الأنظار مستحيل أن يمليء تقرير رصيد لشراء سيارة

araba almak için ailenden izin isteme yaşını birazcık geçtin bence.
اعتقد بأنك تعديت قليلا مرحلة سؤال والديك الأذن لشراء سيارة.

Bu bana çok acı veriyor, ama yeni bir araba almak istiyorum.
حسنا ،مرهق جدا لي ولكن أريد أن أشتري سيارة جديدة

araba almak istiyorum.
اريد ان اشتري سيارة

Tamam, şimdi teybi olan bir araba almak istediğinizi düşünün, evinizin yanındaki satıcı 31,000 diyor.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

Biliyorsun, sana her zaman güzel bir araba almak istemiştim ama sanırım parayı hep başka şeyler için kullanmamız gerekti.
كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى.

Yeni bir araba almak istiyorum. Biraz eğlenmek istiyorum kızlarla.
إننى أريد شراء سيارة جديدة أول سيارة براقة

Sen önemsedikçe, onlar da pazarlığın Miktarını arttırırlar, araba almak gibi.
الإفراط في الإهتمام، سيزيدوا الضغط عليك، مثل شراء سيارة

Sana bir araba almak ebeveynler arasinda alinan ortak bir karar olmaliydi.
شراء سيارة لك يجب أن يكون قرار والدان مشترك

Ailem sıradan şeyler de dahil olmak üzere her şeyi birlikte yapardı, yeni bir araba almak gibi ve bunu her yaptığımızda ailemin tam anlamıyla aynı performansı sergilemesini izlerdim.
إعتادت أسرتي على القيام بكل شئ سويةً بما في ذلك الأمور العادية مثل شراء سيارة وفي كل مرة نقوم فيها بذلك كنت أُشاهد والديّ يقومان بنفس التصرف بالضبط

Bu adam gizli kalmak için her şeyi yapıyor. Bir araba almak için doğru bilgiler vermesi mümkün değil.
هذا الشخص يفعل كل شيء كي يبقى بعيد عن الأنظار مستحيل أن يمليء تقرير رصيد لشراء سيارة

araba almak için para biriktiriyorsun, değil mi?
أنتِ تدخرين لشراء سيارة , أليس كذلك ؟

araba almak için para biriktiriyorum.
أدخر لشراء سيارة

Uçan araba almak için mi?
لشراء سيارة تطير؟

Bir araba almak istiyorum, ucuz bir araba olsun.
أجل أريد أن أشتري سيارة رخيصة سيارة رخيصة جداً