"araba değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست سيارة
• ليست السيارة
• ليس السيارة
• ليست سياره

Sözünü ettiğimiz kullanılmış bir araba değil. Bebeğimizden söz ediyoruz.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

O anki heyecanda o, bir araba değil, malın olur.
في حرارة اللحظة, انها ليست سيارة انه شعور يستحوذ عليك والناس سوف تقاتل دون ان تدرك بماذا يجازفون

- Bu hoş bir araba değil, dostum. - Bu bir klasik.
هذه ليست سيارة رائعة يا رفيقى انها كلاسيكية

Beni ilgilendiren araba değil ama bagajında olan.
إنها ليست السيارة , ما يهمني ما كان بداخل الصندوق

Yarışı araba değil, onu kullanan kazanır.
ليس السيارة لكن السائق هو الذي يفوز بالسباق

Bir kere araba değil. Bu bir minibüs. Piyasa bile yapamayız.
إنها ليست سياره إنها مجرد "ميني فان" لن تسعنا

Bir partide hakkında bahsedebileceğiniz bir araba değil tabii ki birine bakmak için girmemişseniz.
تلك ليست سيارة يسعك قيادتها إلى حفل، ما لم يكن في نفسك مآرب أخرى

Bu araç hakkında düşündüğüm şey, çok iyi görünümlü bir araba değil ve biraz pahalı ancak bir Boxer motoru taşıyor.
مشكلتها، أنها ليست سيارة جميلة وثمنها باهظٌ قليلاً، لكنها مزودة بمحركٍ أفقي الإسطوانات

Sorun değil. Pahalı bir araba değil. Gidin lütfen.
إنها ليست سيارة باهظة الثمن ارحل من فضلك

Bu bir araba değil sayın yargıç bu bir embriyo.
انها ليست سيارة يا حضرة القاضي انها خلية بويضه

-Buna araba değil, komyonet denir.
-أريد استعمال سيارتك ليست سيارة إنها شاحنة

Pizza bu adamım. araba değil ki sonuçta.
إنها بيتزا يا رجل ليست سيارة جديدة

Çünkü çocuğunuz kiralık bir araba değil.
لأن طفلتكم ليست سيارة مستأجرة.

─ "Yeni bir arabamız var." ─ Tam olarak bir araba değil, değil mi?
قائلين انها سيارتهم الجديدة - انها ليست سيارة اليس كذلك ؟ -

- Kaçacağımız araba değil, ailemin arabası.
هذه ليست سيارة هروب انها سيارة عائلية

Kabul ediyorum, bu, sessiz bir araba değil.
أنا أعترف، هذه ليست سيارة هادئة.

Bu spor araba değil. Daha büyük bir model.
هذه ليست سيارة مكشوفة، أنّها نموذج أكبر

Önemli olan araba değil, arabayı kullanan kişi.
انها ليست السيارة بل السائق

Bu, az önceki araba değil.
إنها ليست السيارة نفسها حتى

Sadece araba değil, sen de titriyor gibisin.
يبدوا أنك أنت أيضاً ترتعشو ليس السيارة فقط.

Sadece araba değil, dostum.
إنه ليس السيارة فقط

- O bir insan, araba değil.
انها شخص، ليست سياره