Seninle iş yapmak güzeldi,Araba için teşekkürler Harold. | Open Subtitles | سرننا بالعمل معك ـ شكرا على السيارة هارولد ـ تعالي هنا بيغي |
Ama şimdilik, sadece Araba için teşekkür etmek için arıyorum. | Open Subtitles | لكن للآن، أتصل لأقول لك شكراً على السيارة. |
Hayır kıskanç değilim. Sadece bir Araba için onunla yatmanın hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | ،لستُ غيُّورة مُحال أن أضاجع رجلاً من أجل سيارة |
İşte, hamburgerler için 50 dolar ve Araba için de 200 dolar. | Open Subtitles | هذا 50دولار ثمن البرغر و دولار من أجل السيارة |
Araba için geri döneceğim tamam mı? | Open Subtitles | سَأَرْجعُ للسيارةِ اوكي؟ |
Araba işimi kolaylaştırır. Ayakkabılarım için minnettarım, ama Araba için daha çok minnettarım. | Open Subtitles | سيكون للسيّارة نفعٌ عليّ, أنا ممتنّة لتأمين أحذية لي لكنّي سأكون أكثر إمتناناً لو حصلتُ على سيّارة. |
Ödünç Araba için size teşekkür ederim. Tamir beklediğimden daha uzun sürecek. | Open Subtitles | أشكرك على السيارة لكن التصليحات تستغرق وقتاً أكثر مما توقعت |
Araba için bir arama emri çıkaralım. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نصدر مذكّرة إيقاف على السيارة. |
Sonra Araba için elime bir çekiç vermeni istiyorum ama önce ceviz yemek için kullanalım. | Open Subtitles | ثم، تناولني مطرقة لأستخدمها على السيارة لكن، نكشف أني أستخدمها لأكسر اللوز |
Araba için tekrar teşekkürler. Araban olmasaydı böyle bir şey olmazdı. | Open Subtitles | فقط شكرا لك على السيارة لم تكن تلك الأمور لتحدث لولا السيارة |
Araba için de vergi ödemem gerekecek. | Open Subtitles | على دفع ضرائب على السيارة و الاصلاح |
Sizi tanımıyorum, ama Araba için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجهل من تكون ولكن شكراً على السيارة. |
Kimliği tespit edilemesin diye kıyafet ve Araba için bir çocuk öldürdü. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قتلت صبيًا من أجل سيارة وملابس حتّى لا يمكن التعرّف عليها |
Bir Araba için bir adamla konuşmaya geldim. Manastır için. | Open Subtitles | أنا هنا أبحث عن رجل من أجل سيارة للدير. |
Araba için seni öldüreceklerdi! | Open Subtitles | لقد كادوا أن يقتلوك من أجل سيارة لعينة |
İşte, hamburgerler için 50 dolar ve Araba için de 200 dolar. | Open Subtitles | هذا 50دولار ثمن البرغر و دولار من أجل السيارة |
Randy ve Catalina Araba için savaşıyorlardı. | Open Subtitles | راندي وكتاليينا كانوا يتسابقون من أجل السيارة |
Araba için kötü ama bizim için iyi. | Open Subtitles | سيئة للسيارةِ ، جيدة لنا |
Ayrıca 3 bin de Araba için. | Open Subtitles | إضافةً إلى ثلاثة أخرى للسيّارة |
Belki sadece Araba için gelmişlerdir, ama neyle? | Open Subtitles | ربما جاءوا فقط من اجل السيارة,ولكن,بأى وسيلة جاءوا ؟ |
Araba için olmaz. | Open Subtitles | ليس مُناسباً لسيارةً |
- Burası çok küçük. - Her Araba için 10,000 dolar mı? | Open Subtitles | ــ المكان صغير جداً ــ هذ سيكلفني 10 آلاف إضافية لكل سيارة |
Araba için bana istediğin kadar bağırabilirsin ama sonuçta ben buyum! | Open Subtitles | , يمكنك أن تصرخ عليّ بخصوص السيارة كما تشاء ! لكن هذا ما أنا عليه |
Aslında, seni buraya Araba için çağırmadım. Seninle... | Open Subtitles | في الواقع، لمْ أطلب قدومك إلى هُنا بشأن السيّارة. |
Tamam, Araba için yedi bin vereceğim. | Open Subtitles | حسنا سأعطيك سبعة آلاف ثمنا للسيارة اتفقنا |