"araba var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك سيارة
• ثمة سيارة
• هناك سيارات
• توجد سيارة
• يوجد سيارة
• هناك سيّارة
• هاهي سيارة
• هناك أي سيارة
• ثمّة سيّارة

Evet. Yolun karşısında bir de araba var. İçinde oturuyorlar.
لست أدري، هناك سيارة تقف عند الجانب الآخر من الشارع

Pencereden kaçabiliriz. Aşağıda bir araba var.
يمكننا الهروب من النافذة هناك سيارة بالإسفل

Bizi izleyen bir araba var, ondan kurtulmaya çalışıyorum.
هناك سيارة تقوم باللحاق بنا .و أنا أحاول أن أضيعها

Dışarıda bir araba var, binmeni öneririm.
ثمة سيارة في الخارج، أقترح عليك أن تصعدها.

Ne kadar çok araba var. Onu asla bulamayacağız.
،سيكون هناك سيارات كثيرة لن نعثر عليها أبدا

Parkta bir araba var, ancak evde kimse yokmuş gibi görünüyor.
توجد سيارة على الطريق ، ولكن لا يبدو ان هناك أحدًا بالمنزل

Aşağıda arka tarafta seni bekleyen bir araba var.
يوجد سيارة فى انتظارك بالأسفل بالمدخل الخلفى

Dışarıda kiralık bir araba var.
هناك سيّارة مستأجرة مركونة خارجا

Memur bey, aşağıda, yolun tam ortasında park edilmiş bir araba var.
سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق

Dışarda Dolly Parton ve Burt Reynolds'u bekleyen bir araba var.
هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز.

Kes şunu! Tanrı aşkına, arkamızda bir araba var!
توقفي عن هذا بحث المسيح هناك سيارة خلفنا

Şu adreste, otoparkın D katında 18 numarada bir Camaro araba var.
هناك سيارة كامارو في هذا العنوان دور 4 مكان 18

Yolun aşağısında bir araba var.
هناك سيارة في أخر الشارع لا تصدر منها حرارة

Su ve elektrik inşaatının orada bir araba var.
هناك سيارة مصدومة قرب موقع بناء شركة المياه

Şimdi; kendine çeki düzen ver, bizi bekleyen bir araba var.
الآن استجمعي نفسك.. هناك سيارة بانتظارنا

Beni bekleyen bir araba var. İstersen gideceğin yere kadar bırakalım.
لأن هناك سيارة ستوصلني، وساكون سعيداً لإيصالكِ.

Köyde yalnızca bir araba var.
ثمة سيارة واحدة فحسب فى القرية.

Üzerinde kan olan bir araba var ve kapısı açık.
ثمة سيارة بها دماء وبابها مفتوح

New York'ta herkes biliyor ki, park alanlarından daha fazla araba var.
جميع أهل (نيويورك) يعلمون أن هناك سيارات أكثر بكثير... من أماكن الوقوف...

Bu yüzden mi evi gözetleyen bir araba var?
ألهذا توجد سيارة تقوم بمراقبة المنزل؟

Ama arkanızda bir araba var... ve o arabaya binen son Katolik hoş bir şekilde ölmedi.
يوجد سيارة خلفك وآخر طفل كاثوليكي فيها لم يمت ميتة سعيدة

Tepenin orada senin için bir araba var.
هناك سيّارة على التلة هناك.

Çıkan bir araba var.
هاهي سيارة تحركت للتو

Ne silahlı soyguncu ne de mavi araba var.
أعتقد بأن قصتك مجرد هراء ،لم يكن هناك أي رجل مع مسدس. لم يكن هناك أي سيارة زرقاء.

Dışarıda, kontağında anahtar bulunan bir araba var.
ثمّة سيّارة مركونة بالخارج بمفاتيحها ومشغلها.