| -Jordan, Arabada kal. -İkisi de elinde. Yardım gerekecek. | Open Subtitles | جوردن أبقى في السيارة - إن حصل عليهم معاً تحتاج إلى المساعدة - |
| Eğer yaşamak istiyorsan Arabada kal. | Open Subtitles | إبقي في السيارة إذا كنت تريدين العيش. |
| Babanın işi bitiyor. Arabada kal canım. | Open Subtitles | ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي |
| - Arabada kal. | Open Subtitles | لقد انتهت. إبقَ في السيارةِ. |
| Sana Arabada kal dediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّي قلتُ لك أنّ تبقى في السيارة |
| Sana Arabada kal demiştim. | Open Subtitles | قلت لك ان تبقي في السيارة ؟ |
| Arabada kal. | Open Subtitles | أبقَ في السيّارة. |
| Arabada kal. | Open Subtitles | إبقى في السيارة. |
| Arabada kal. | Open Subtitles | لا، لست بخير فقط ابق بالسيارة ستكون بخير |
| Tamam. Arabada kal ve etrafı gözle. İşim bitince ararım. | Open Subtitles | حسناً، ابقَ في السيارة واستمر بالمراقبة وسأتصل بك حالما أنتهي |
| Yorgun olmalısın, Arabada kal. | Open Subtitles | لابد أنك متعب، أبقى في السيارة. |
| Arabada kal. | Open Subtitles | أبقى في السيارة. |
| - Arabada kal Mina. - Şu an laptopluk bir durum olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | مينا)، إبقي في السيارة) الحاسوب المحمول لا يجديني نفعاً الآن - |
| Arabada kal. | Open Subtitles | فقط إبقي في السيارة |
| "Arabada kal" Böyle demiştin, değil mi? | Open Subtitles | ابقي في السيارة هذا ما قلت . صحيح ؟ |
| Arabada kal. | Open Subtitles | إبقَ في السيارةِ. |
| Arabada kal demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى في السيارة |
| Sana gelince, sen Arabada kal. | Open Subtitles | وأنتِ يجب أن تبقي في السيارة |
| Arabada kal! | Open Subtitles | إبقى في السيارة |
| Lütfen Arabada kal genç adam. | Open Subtitles | أرجوك ابق بالسيارة أيها الفتى |
| Biri "Arabada kal." der ve adam da kalmazsa, ne olur? Biri "Arabada kal." der ve adam da kalmazsa, ne olur? | Open Subtitles | كم مرة سمعت أحدهم يقول "ابقَ في السيارة" والرجل لم يفعل، ماذا يحدث؟ |
| Tamam. Arabada kal! | Open Subtitles | حسنا , لتظلي في السيارة |
| - Arabada kal. - Birini tanırsan haber ver. | Open Subtitles | ابق في السيارة فلترى لو كنت ستتعرف على أي أحد |
| Arabada kal. | Open Subtitles | إبقَ في السيارة |
| - Sen Arabada kal. Onunla ben konuşurum. | Open Subtitles | إبقِ في السيارة , وانا سأتحدث معهم - حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 