| Lütfen Arabadan inin ve belgelerinizi ofise götürün. | Open Subtitles | من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب |
| Gizli Servis, Arabadan inin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة |
| Lütfen Arabadan inin. - Lütfen inin, beyefendi. - Ne? | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي. |
| Arabadan inin dedim size | Open Subtitles | نحن نقوم بعملنا اخرجوا من السيارة |
| Motoru durdurun ve Arabadan inin. | Open Subtitles | أطفى المحرك، و ترجل من السيارة... |
| Lütfen Arabadan inin. | Open Subtitles | ترجّل من السيارة, رجاءًا. |
| Arabadan inin lütfen efendim. Evet, radyoda dinlemiştim. | Open Subtitles | فضلاً، ترجّل من السيّارة يا سيّدي |
| Arabadan inin. | Open Subtitles | لذلك, أخرجوا من السيارة |
| Arabadan inin, çünkü daha fazla sürmeyeceksiniz. | Open Subtitles | اخرج من السيارة لن تقود ثانيةً |
| - Arabadan inin lütfen bayım. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك يا سيد |
| - Arabadan inin lütfen. - İnanamıyorum. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك |
| - Lütfen Arabadan inin, bayim. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك سيدي |
| Arabadan inin. | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| Lütfen Arabadan inin. | Open Subtitles | أخرج من السيارة, من فضلك |
| Elleriniz görünecek şekilde Arabadan inin. | Open Subtitles | أخرج من السيارة وإرفع يديك |
| "Hemen Arabadan inin" diye bağırdı. | Open Subtitles | صرخ قائلاً "اخرجوا من السيارة حالاً" |
| Arabadan inin hemen. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة فوراً. |
| - Arabadan inin. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة |
| Arabadan inin bakalım. | Open Subtitles | والآن ترجل من السيارة |
| - Lütfen Arabadan inin bayım! - Ne? | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاءً سيّدي - ماذا؟ |
| - Lütfen Arabadan inin, bayım. | Open Subtitles | - ترجّل من السيارة رجاءً، سيدي - |
| - Arabadan inin! | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة |
| Arabadan inin. Paltonuzu çıkartın lütfen. | Open Subtitles | أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم |
| Arabadan inin ve bagajınızı açın, lütfen. | Open Subtitles | انزل من السيارة وافتح النافذة الخلفيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 