"arabalarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارات
• سيارتهم
• عربات
• العربات
• سياراته
• شاحنات
• السيارات
• سياراتهم
• سيارتها
• سيارتهما
• سيّارات
• لسياراتهم
• بسيارات
• سياراتك

Drone, uçak, helikopter ve hatta Google Street View arabalarını kullandık.
استخدمنا طائرات دون طيار، طائرات عادية، طائرات مروحية، حتى سيارات غوغل.

Bak... ben sadece yarışıyordum, devriye arabalarını görünce korktuğum için kaçtım.
لنرى كنت فقط أتسابق هربت عند رؤية سيارات الشرطة لأنني خفت

4 adamı birden yere indirdiler ve arabalarını alıp, uzaklaştılar.
اسقطوا الاربعة ارضاً ثم اخذو سيارتهم وهربوا بها

Garajlarına girmiş, arabalarını çalmış ve bir telefon direğine toslamış. Aman Tanrım.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

Ve kadın merdivenleri tırmanıyor... ..ve orada kumların üzerinde... ..yüzlerce dadı hepsi boş çoçuk arabalarını itip duruyolar!
و صعدت الدرجات و هناك على الرمل مئات من المربيات كلهم يدفعون عربات أطفال فارغة

Keşif Destek Takımıyla at arabalarını koruyanların arasında yer alacaksınız.
ستكونون بين الفريق الذي يحرس العربات و فريق دعم الاستطلاع

Jack,ona söylendiği gibi hızlı arabalarını ve sevimli elbiselerini isteyebilir.
جاك يَجِبُ أَنْ ينفذ الاوامر لو هو يُريدُ سياراته السريعة وملابسه الجميلة.

Elçilikteki memurların arabalarını.
والتي تنطوي على سيارات العاملين بالسفارة اﻷمريكية

Park yerine bakıp polis arabalarını görünce paniğe kapıldım.
وبعدها شعرت بالفزع حينما نظرت للمواقف ورأيت كلّ سيارات الشرطة الموجودة بالخارج

Veya tüm yarış arabalarını kullanabilirsiniz. Sadece okuyarak. Sihir gibi.
أو أن تصبحوا سائقي سيارات سباق، كل ذلك بمجرّد فتح كتاب، تماماً كالسحر، سحر القرائة

Ama şuradaki polis arabalarını biraz kıyıya alırsanız yol açılır
أجل، ولكن لو قمت فقط بتحريك بعضاً من سيارات الشرطة هذه سيكون هناك مساحة كافية لمرور السيارات

Onları aldatmak ya da, arabalarını yıkamak için lavanta duş jelini kullanmak gibi!
كالخيانة أو استعمال صابون استحمامهن لغسل سيارتهم

Orası o kadar ırkçı ki, adamlarımız arabalarını bile park edemiyor.
انه مكان للبيض لن يرضوا حتي ان يجعلوا رجالك يضعوا سيارتهم هناك

Bahçeleriyle ilgilenmeyen insanlardan, arabalarını çimenlere park eden insanlardan, kırmızı ayakkabılı kadınlardan nefret eden annemle.
الناس الذين لا يهتمون بحدائقهم الناس الذين يوقفون سيارتهم على العشب السيدات اللاتي يلبسن أحذية حمراء

Ve de Almanların ne erzak arabalarını çekecek kadar atı ne de yemi vardı.
ولم يكن لدى الألمان خيول لسحب عربات التجهيز ولا علف بما يكفى

İki uzun yıl boyunca, ağır yük arabalarını çektim.
لسنوات طويلة و أنا أجر تلك العربات الثقيلة

Jersey'de hayatta kalmanın tüyosu şudur birinin ana kablolarını kaldırdığında arabalarını çalıştıramazlar.
هذه نصائح النجاة بولاية نيو جيرسي إذا قمت بإزالة كابل شخص ما لا يستطيع تشغيل سياراته

Yangın arabalarını sever... ve polis arabalarını... yanıp sönen ışığı olan her şeyi sever.
انه يحب شاحنات الحريق وسيارات .الشرطة أيّ شئ بأضواء تلمع

- Tamam. Efendim, bugüne kadar hep bunların arabalarını yıkadım.
سيدي, كنت معهم طوال الوقت وكنت فقط أقوم بغسل السيارات

Sıradan görünüyorlar, ama onların arabalarını tanırsın gürültülü ve parlak ışıklı...
تقريبا مجهولو الهوية لاكن يمكن ملاحظتهم عن طريق سياراتهم مبهره وجذابة

Bireyler kendi arabalarını alacak ve özel harcamalarla, sigorta ödemeleri fertler tarafından yapılacak.
كل فرد سيحتفظ بسيارته او سيارتها الخاصة وكل فرد سيكون مسئول تماماً عن القسط المصاحب والتأمينات

Kendi arabalarını almak yerine Torrio'nun daha büyük olan arabasını alırlar.
و بدلا من أخذ سيارتهما كانت سيارة توريو كبيرة فقفزا فيها و انطلقا

Polis arabalarını gördünüz ya. Arıyoruz.
سيّارات الشّرطة التي رأيتها تلك إننا نبحث عنه

Birkaç koleksiyoncu Chinatown'un aşağısındaki boş arazide toplanır arabalarını gösterirler.
بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني للفت الأنظار لسياراتهم

Bu adam, ımam'ın arabalarını tamir eden kişi.
كلّمتك عنه مسبقاً إنّه المكلّف بسيارات الإمام

arabalarını tanıyorsun.
أنت تعرف سياراتك