| Aslında senin Arabanı ödünç almak niyetindeydim, baba. Hem radyosu da var. | Open Subtitles | بالواقع كنت انوي استعارة سيارتك بها مسجل وستيريو |
| Senden acaba bu haftasonu... Arabanı ödünç alabilir miyim? Tamam mı? | Open Subtitles | اريد استعارة سيارتك نهاية الاسبوع هل انت موافق؟ |
| Bir kaç günlüğüne Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
| Arabanı ödünç verdiğin için çok sağ ol ama bu sana etrafımda sinsi sinsi dolanma hakkını vermiyor. | Open Subtitles | أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟ |
| Abby, harika. Arabanı ödünç almak zorundayım. Bu acil bir iş. | Open Subtitles | (آبي)، رائع، أريد استعارة سيارتكِ إنه عمل طارئ. |
| Neyse, dediğim gibi, Arabanı ödünç almam lazım. | Open Subtitles | لذا كما أخبرتك، أحتاج إلى إستعارة سيارتك |
| Bu gecelik Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان استعير سيارتك فقط لهذه الليله؟ |
| Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع استعارة سيارتك لشىء ما؟ |
| Bu gece Arabanı ödünç alabilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | أتسائل لو يمكنني استعارة سيارتك لليوم |
| Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تظن باستطاعتي استعارة سيارتك ؟ |
| Hey, bu akşam Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | "شارلوت", هل يمكنني استعارة سيارتك هذه الليلة؟ |
| Arabanı ödünç verdiğin için çok sağ ol ama bu sana etrafımda sinsi sinsi dolanma hakkını vermiyor. | Open Subtitles | أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟ |
| Oh. Acilen senin Arabanı ödünç almam lazım. | Open Subtitles | أوه , أريد أن أستعير سيارتك بسرعه |
| Arabanı ödünç verdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لكِ لأنك سمحت لي أن أستعير سيارتك |
| - Joe, Arabanı ödünç alacağım. | Open Subtitles | ـ جو، يجب أن أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة سيارتكِ |
| Abby, harika. Arabanı ödünç almak zorundayım. Bu acil bir iş. | Open Subtitles | (آبي)، رائع، أريد استعارة سيارتكِ إنه عمل طارئ. |
| Arabanı ödünç alabilir miyiz, alamaz mıyım? | Open Subtitles | هل أستطيع إستعارة سيارتك أم لا؟ |
| Arabanı ödünç almam lazım, sorun olur mu? | Open Subtitles | عليّ إستعارة سيارتك ألديك مشكلة؟ |
| Hey, gitmem gerek benim. Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟ |
| O gece senin Arabanı ödünç almıştık. Benim hatam. | Open Subtitles | لقد استعرنا سيارتك ذلك اليوم هذا خطأي |
| Arabanı ödünç alacağım. | Open Subtitles | - نعم. سَأَستعيرُ سيارتَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 