| arabanın üstüne düşen kadının resmini haberlerde gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت .. الصور على التلفاز صور المرأة على السيارة |
| Ellerini arabanın üstüne koy, bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| - Bacaklarınızı aralayıp ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | باعدي ما بين قدميك وضعي يديك على السيارة |
| Ve kız arabanın üstüne çıkıp dans etmeye başlar. | Open Subtitles | عندها تصعد إلى سطح السيارة وتبدأ في الرقص بنشوة على أنغامها |
| Bebeği geyik gibi arabanın üstüne mi bağlayalım? | Open Subtitles | ربط الطفل على غطاء محرك السيارة مثل الغزلان؟ |
| - Arkanı dön ve ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | -استدر إلى الخلف، وضع يديك على السيّارة |
| Ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم علي السيارة القوا المفاتيح وضعوا ايديكم علي السيارة |
| Bisikletimi arabanın üstüne bilerek sürdüm. | Open Subtitles | لقد قدت دراجتي بإتجاه السيارة متعمدة |
| Ellerini arabanın üstüne koy ve bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة و أبعدهم عن بعض |
| Makasımı çıkartıp çıldırmamı istemiyorsanız ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | بدوره حولها ، وضع يديك ملعون على السيارة... قبل أن أذهب للحصول على لوس انجليس كليبرز وهنا في بالجنون. |
| Kuş arabanın üstüne çullandı ve gagasıyla parça parça etti! | Open Subtitles | حلقت الطيور على السيارة ومزقوها إلى قطع |
| Arkanı dön, ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | - أنا لم أتجاوز إشارة الوقوف تلك. ضع يديك على السيارة. |
| - Ellerini arabanın üstüne koy. - Ben bir şey yapmadım! | Open Subtitles | ـ ضع يديك على السيارة ـ لم أفعل أيّ شيء |
| Eller arabanın üstüne dedim. | Open Subtitles | قلت الحصول على يديك على السيارة. |
| Ellerini arabanın üstüne koy, bacaklarını ayır. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك |
| Eller arabanın üstüne, bacaklar ayrık. | Open Subtitles | ضع ايديك على السيارة وباعد بين ساقيك |
| arabanın üstüne koyun. Haydi! | Open Subtitles | هيا, يداك على السيارة. |
| Ellerini arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| - Ellerini arabanın üstüne koy! | Open Subtitles | يداك على السيارة. |
| Sol elinle anahtarları arabanın üstüne koy. | Open Subtitles | بيدك اليسرى ضع المفاتيح على سطح السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 