"araban var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سيارة
• لديكِ سيارة
• لديك سياره
• لديكَ سيّارة
• تمتلك سيارة
• وتقود سيارة
• الديك سيارة

Ben geçinmeye çalisiyorum. Senin güzel bir Araban var?
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

Ben gecinmeye calisiyorum. Senin guzel bir Araban var?
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

Ayrılmalıyız. Yakınlarda Araban var mı?
علينا أن نفترق، هل لديك سيارة في الجوار؟

Araban var mı?
هل لديكِ سيارة ؟

Bilmek istediğim, beni niyet tutuyorsun? Araban var, saklanacak yerin var?
كل ما اريد معرفته لماذا تحتجزنى هنا لديك سياره و مكان تختبىء به

Dur durak bilmeyen bir Araban var evlat!
لديك سيارة سريعة للغاية أيها الغلام

Araban var. Başka bir yere gidebilirsin.
لديك سيارة يمكننا الذهاب لمكان آخر

Oğlum, sağlıklısın. Güzel bir Araban var.
بني ، حصلت على صحتك لديك سيارة جديدة

Annenle konuştum. Görünüşe göre bir Araban var.
تكلمت مع والدتك , وتقريبا لديك سيارة

Araban var, değil mi? Çünkü araban yoksa, seninle çıkamam.
لأني لن أواعدك إن لم يكن لديك سيارة

Araban var ve stajyer mi olmak istiyorsun?
لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟

Hala... en azından güzel bir Araban var.
على الأقل لا يزال لديك سيارة جميلة

Sana zaman kazandıracağım. Kullanabileceğim bir Araban var mı?
سأوفر لكِ الوقت هل لديك سيارة أستعملها؟

- Kız gibi bir Araban var.
لديك سيارة رائعة.

Araban varsa neden seni bırakmamı ister gibi, "Araban var mı?" dedin?
لا أفهم لماذا ....... إذا كانت لديك سيارة ولماذا قلت "ألديك سيارة؟" ... وكانك ترغبين في توصيلة؟

- Araban var mı? - Evet.
هل لديك سيارة ؟

- Evet. Araban var mı?
اجل ، هل لديك سياره ؟

- Araban var mı?
ــ هل لديكَ سيّارة ؟

Senin için demesi kolay, zaten bir Araban var.
سهل عليك فأنت تمتلك سيارة أنة يخدعك.

Şu demek oluyor, çizgi gözlerin, beyaz elbisen.. zenci konuşman, yahudi Araban var.
عيناك تشبه عيون الأسيويين وتلبس مثل البيض وتتكلم كما يتكلم السود وتقود سيارة غالية كاليهود

Araba diyorum, Araban var mı?
سيارة، الديك سيارة