"arabandan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارتك

arabandan aldığımızla uyuşan bir kan. Bunun hakkında ban bir şey söyleyebilir misin?
مطابق لما اخذناه من سيارتك هل تستطيع ان تخبرني اي شيء بخصوص هذا؟

arabandan aldığımız örnek, bardan ayrıldığını söylediğin saatten 45 dakika sonra barda olduğunu gösteriyor.
إضافةً إلى أن العينة التي أخذناها من سيارتك تضعك في الحانة 45 دقيقة بعدما قلت بأنك تركت الحانة

Kocanın kullandığını iddia ettiğin bijon anahtarı senin arabandan alınmış.
هو أن مفتاح الإطار التي تزعمين أن زوجك إستعمله هو من سيارتك

arabandan aldığımız direksiyon kilidinde üzerinde parmak izlerin olan fişek var.
قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك.

Bu arada, arabandan biraz benzin ödünç aldım.
بالمناسبة ، استعرت بعض الوقود من سيارتك ..

Seni arabandan ararım, yeni yıkattım. Bir şey değil.
سأتصل بكى فى سيارتك ، التى تغسليها على الرحب

Nasıl oluyor da dün gece Öresund Köprüsüne arabandan iki tane ceset atılmış olabiliyor?
هل تستطيع أن تعرف لماذا سيارتك أنت بالذات إستخدمت لنقل جثتين بها ؟

arabandan çık ki kafanı açabileyim, seni orospu çocuğu!
فقط أخرج من سيارتك حتى أستطيع أن أمزق رأسك يا ابن العاهرة

Dedi ki," Sadece doğuya yürümeye başla, arabandan in ve sadece doğuya yürümeye başla"
قال،" ابدأ بالمشي نحو الشرق، ترجّل سيارتك و ابدأ بالمشي نحو الشرق."

Neden o kocaman iğrenç arabandan çıkmıyorsun?
لم لا تخرج من سيارتك الكبيرة والبشعه؟

Bu saat senin arabandan pahalı.
هذا الساعة ثمنها أكبر من سيارتك

Bu bebeğin üstündeki motorlar bile senin arabandan daha pahalı.
محركات هذه الصغيرة تكلف أكثر من سيارتك

Bir gün, eski arabandan vazgeçersin.
في أحد الأيام، تهجر سيارتك القديمة.

"Gayet hoş" mu? Bu şey arabandan daha pahalı.
لطيف جدا هذا الشيء يساوي أكثر من سيارتك

Evin ya da arabandan bahsetmiyorum.
أنا لم أكن أشير إلى سيارتك أو منزلك

arabandan benzinini ben boşalttım, şimdi söndür şunu!
حسناً, لقد قمت بشفط الوقود من سيارتك ..

Bu çanta arabandan daha değerli.
ثمن هذه الحقيبة أكبر من ثمن سيارتك

Amerikan malı olmayan arabandan başlıyoruz ilk önce, ibne.
أولا سيارتك المستوردة أيّها المخنث

arabandan inmeyeceğime çok eminim.
أنا جاد في عدم النزول من سيارتك