| "Arabayı durdur" yada "size yalvarıyorum Arabayı durdurun" demedin değil mi? | Open Subtitles | ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟ |
| Herkes dursun. Arabayı durdurun. | Open Subtitles | أيتها العائلة توقفوا كلكم , أوقف السيارة |
| - Şoför Bey! Şoför Bey Arabayı durdurun. - Et! | Open Subtitles | أيها السائق أوقف السيارة لقد حصلت ذات مره على جائزة السائق المثالي |
| Herkes dursun. Arabayı durdurun. | Open Subtitles | أيتها العائلة توقفوا جميعاً ، أوقفوا السيارة |
| Arabayı durdurun, Arabayı durdurun. | Open Subtitles | أوقفوا السيارة، أوقفوا السيارة |
| Arabayı durdurun. | Open Subtitles | إنتظر، أوقف العربة |
| Hatırlıyorum da, kiliseye giderken yol boyunca bağırmak istemiştim; "Arabayı durdurun! | Open Subtitles | أَتذكّرُ طول الطّريق إلى الكنيسةِ أنا فقط أردتُ الصَيحة... "أوقفْ السيارةَ! |
| Arabayı durdurun. Arabayı durdurun! Bu dikenli telleri aşmıştım. | Open Subtitles | أوقف السيارة , لقد جئت من هذا السلك الشائك هنا |
| Tamam! Merhaba! Arabayı durdurun! | Open Subtitles | حسنا , أوقف السيارة و أخرج من فضلك |
| , tehlike! Arabayı durdurun. | Open Subtitles | مخاطرة أوقف السيارة، أوقف السيارة |
| Bekleyin! Arabayı durdurun! | Open Subtitles | أوقف السيارة بسرعة |
| Dışarı çıkın, lütfen! Arabayı durdurun ve dışarı çıkın. | Open Subtitles | أوقف السيارة و أخرج |
| - Arabayı durdurun! - Durmamız gerek. | Open Subtitles | أوقف السيارة يجب أن أتوقف |
| Komiser Arabayı durdurun. | Open Subtitles | أوقف السيارة أيّها النقيب. |
| Arabayı durdurun, Arabayı durdurun. | Open Subtitles | أوقفوا السيارة، أوقفوا السيارة |
| Hadi ama çocuklar, Arabayı durdurun. | Open Subtitles | بحقكم يا شباب أوقفوا السيارة |
| Arabayı durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا السيارة! |
| - Arabayı durdurun! | Open Subtitles | ! أوقف العربة - أنتظري , لماذا ؟ |
| Lütfen Arabayı durdurun! | Open Subtitles | أوقف العربة من فضلك! |
| Arabayı durdurun! | Open Subtitles | أوقفْ السيارةَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 