| Siz burada kalın. Ben Arabayı getireyim. Kımıldama. | Open Subtitles | أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت |
| - Arabayı getireyim. - Orada değil, onu eve yolladım. | Open Subtitles | ـ أنا سأحضر السيارة ـ لن تكون هناك، لقد أرسلتها للبيت |
| Siz ikiniz burada kalın. Ben Arabayı getireyim. | Open Subtitles | انتما الاثنان ابقيا هنا أنا سأجلب السيارة |
| Bak ne diyeceğim... Bunu evde konuşuruz. Ben gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة |
| Gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لجلب السيارة. |
| Elbette. Ben gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | بالطبع سوف أحضر السيارة |
| Siz ikiniz burada kalın. Ben Arabayı getireyim. | Open Subtitles | أنتم الاثنان ابقيا هنا سأجلب سيارة لهنا |
| Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سأحضر الشاحنة |
| Kendisi söylemeli. Ama her neyse, ben Arabayı getireyim. | Open Subtitles | يجب أن تخبره لكن على أي حال سأحضر السيارة |
| Bize biraz izin ver tatlım. Arabayı getireyim. | Open Subtitles | أمنحيني بضع دقائق يا عزيزتي سأحضر السيارة |
| Arabayı getireyim de ön tarafta buluşalım. | Open Subtitles | سأحضر السيارة و ألاقيك بالأمام |
| - Evet, hesabı ödeyeyim. - Tamam, ben de Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سأدفع الحساب - سأحضر السيارة - |
| Tamam. Ben Arabayı getireyim. | Open Subtitles | حسناً سأحضر السيارة |
| Ben gidip Arabayı getireyim. Şurada ki köşeye bırakmıştım. | Open Subtitles | سأجلب السيارة انها عند الزاوية |
| Evet, Arabayı getireyim. | Open Subtitles | إجلب السيارة, حسناً أنا سأجلب السيارة |
| - Sen çocuğu al, ben Arabayı getireyim. | Open Subtitles | أنت أجلب الطفلة و أنا سأجلب السيارة - كلا - |
| Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار السيارة. |
| - Ben gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | -سأذهب لإحضار السيارة |
| - Ben gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | -سأذهب لإحضار السيارة |
| - Ben gidip Arabayı getireyim. | Open Subtitles | -أتدرين؟ علي الذهاب لجلب السيارة . |
| Arabayı getireyim. | Open Subtitles | أنا سوف أحضر السيارة. |
| Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سوف أحضر السيارة. |
| Tamam. Ben de Arabayı getireyim. | Open Subtitles | حسناً,سأجلب سيارة |
| Arabayı getireyim. | Open Subtitles | سأحضر الشاحنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 