"aradığı şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يبحث عنه
• ماتبحث هي عنه
• ما كان يبحث عنه

İşte bu tam Kaiser ve ordunun aradığı şey.
هذا بالضبط ما يبحث عنه الجيش لاتقلق، سيدفعون ثمن هذا

aradığı şey, Paris Kuzey İstasyonu'nda bir kasada.
ما يبحث عنه موجود في خزانة بمحطة باريس الشمالية

- Nazilerin aradığı şey de bu.
هذا بالضبط ما يبحث عنه النازيّين

Ama geri geleceğine eminim çünkü aradığı şey bende.
اراهنك انها ستعود مرة اخرى رغم ذلك لانني املك ماتبحث هي عنه

Demek ki aradığı şey bu bilgisayardaymış. İşte.
لذا أي يكن ما كان يبحث عنه كان على هذا الحاسب هنا

Herkesin aradığı şey bu.
هذا هو ما يبحث عنه الجميع

İkimizin de aradığı şey.
أنه ما يبحث عنه كلانا

aradığı şey de bu.
هذا ما يبحث عنه.

Belki o bilim adamlarının aradığı şey de budur.
... ربما هذا ما يبحث عنه هؤلاء العلماء

Diğer Clark'ın da aradığı şey oydu.
كان ذلك ما يبحث عنه (كلارك) الآخر

Böcek mi? Bu Ted Kord'un aradığı şey.
-هذا ما يبحث عنه (تيد كورد )

O dağlarda bir tek aradığı şey var o da kırmızı göbekli bir şahin.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه