عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aradığımızı sanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن طريق
-
ظننت اننا نبحث عن
| Çıkış aradığımızı sanıyordum, giriş değil. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن طريق للخروج، وليس الدخول |
| Çıkış aradığımızı sanıyordum, giriş değil. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّنا كنّا نبحث عن طريق للخروج، وليس الدخول |
| Üzgünüm, siyah çete üyelerini aradığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | انا اسف ظننت اننا نبحث عن أعضاء عصابات سود |
| Bize ne olduğunu anlatacak olan adamı aradığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | اه,انا ظننت اننا نبحث عن رجل... على الاغلب ليخبرنا ما حدث... |