"aradığımız adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي نبحث عنه
• رجلنا المطلوب
• رجلنا المنشود
• من نبحث عنه
• الرجل المطلوب
• الرجل الذي نريده
• الرجل الذى نبحث عنه
• الرجل المنشود
• الشخص الذي نبحث عنه
• الرجل الذي نبحث عنهُ

Aradığımız adam bu evi biliyor, aileyi tanıyor.
الرجل الذي نبحث عنه يعرف المنزل و العائلة

Aradığımız adam tipik yoğun güven veren tecavüzcülerden.
اذن هذا الرجل الذي نبحث عنه هو مغتصب تقليدي يبحث عن السيطرة

Parayı kim almaya gelirse Aradığımız adam o demektir.
من يأتي لأجل هذا المال فهُو رجلنا المطلوب.

Bu Aradığımız adam. Gidin de tam tarifini alın.
لابدّ أنّ هذا هُو رجلنا المنشود توجّها إلى هُناك، وتحصّلا على وصفٍ كامل.

Dr. Hoyos ya Aradığımız adam... ya da garajda Chupacabra'nın saldırısına uğradı.
إذًا، إما أن الد."هويوس" هو من نبحث عنه أو أنه تمت مهاجمته من طرف "شوباكابرا" في المرأب.

Sen de ben de biliyoruz ki, Aradığımız adam bu değil.
كلانا يعرف أنه ليس الرجل المطلوب.

Aradığımız adam sen değilsin ama senin de ellerin temiz değil.
حسناً أنت لست الرجل الذي نريده ولكن الأمر له علاقة بك

Aradığımız adam ilk dönem fantezilerini hayvanlar üzerinde gerçekleştirdiyse onları gömerdi, mumyalayıp sergilemezdi.
لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها

Aradığımız adam sen değilsen, o zaman kim? Yon Rha'ı aramanız gerekiyor.
إذا لم تكن الرجل الذي نبحث عنه, فمن يكون ؟

Aradığımız adam Galicia'daki olayla takıntılı olacak.
الرجل الذي نبحث عنه سيكون مهووسا بالحدث الذي جرى في غليسيا

Evet, köpek tekmeleyen hırsız da ne kadar kötü olursa olsun, Aradığımız adam bundan da korkunç.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

- Aradığımız adam son üç ayda dokuz kez adaya gelmiş.
حسناً, الرجل الذي نبحث عنه سبق و كان هنا تسع مرات خلال الاشهر الثلاثة الماضية

Peki o Aradığımız adam mı yoksa hala başkasının peşinde miyiz?
إذن هل هو رجلنا المطلوب أم نبحث عن شخص أخر؟

Kolay sinirlenen bu şapşal aşık Aradığımız adam olabilir.
عاشق مزدرٍ ذو مزاج شرير يمكن أن يكون رجلنا المطلوب

Ama bu onu mükemmel aday yapıyor. Güvenin bana, o Aradığımız adam.
لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود

Bunun haricinde tam Aradığımız adam.
وفاقدٌ للأهلية تماماً ما عدا هذا، فهو رجلنا المنشود

İşte Aradığımız adam.
ها هو من نبحث عنه

- Aradığımız adam bu değil. - Bunu nereden biliyorsun?
هذا ليس الرجل المطلوب - و كيف لكَ أن تعرف ذلك؟

Ama Aradığımız adam sensin.
ولكن, انت الرجل الذي نريده ..تعرف كيفية الوصول إلى بويرتا دي فويغو

Herkes buraya gelsin. Aradığımız adam bu.
ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

Eğer Aradığımız adam oysa kullandığı tek takma ismin o olduğunu hiç sanmıyorum.
لو كان هذا هو الرجل المنشود أشك أنها الشخصية الوحيدة التي يقوم باستخدامها

Fakat Ryan Powell promisin almadı, bir yeteneği sözkonusu değil, ve Aradığımız adam o değil.
و لا يملك أي قدرة و هو ليس الشخص الذي نبحث عنه

Aradığımız adam, kameralara yakalanmadan onlardan birini bozmuş yani bir kör nokta biliyor olmalı.
الرجل الذي نبحث عنهُ عطل كاميرات المراقبة بدون أن يتم تصويرهُ لذا هو بالتأكيد يعرف وجود النقاط العمياء