| Aradığınız numara şu anda servis dışı. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة مؤقتاً |
| Aradığınız numara şu an servis dışı. Bu bir bant kaydıdır. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل |
| Aradığınız numara şu an servis dışı. Bu bir bant kaydıdır. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل |
| Üzgünüz. Aradığınız numara şu an servis dışı. | Open Subtitles | نعتذر، الرقم الذي طلبت خارج نطاق الخدمة |
| Üzgünüz. Aradığınız numara şu an servis dışı. | Open Subtitles | نعتذر، الرقم الذي طلبت خارج نطاق الخدمة |
| Aradığınız numara şu anda servis dışı. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته ليس موجودا بالخدمة |
| Aradığınız numara şu an- | Open Subtitles | =الرقم الذي طلبته غير متوفر حـالياً... = |
| Üzgünüm. Aradığınız numara şu anda servis dışıdır. | Open Subtitles | "أنا مُتأسفة , الرقم الذى طلبته غيرموجودفى الخدمةالأن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 