عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aradıysan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تتصل
| Ne yapayım aradıysan, burası benim iş yerim. | Open Subtitles | أنا لا اهتم اذا كنت تتصل هذا هو مكان أعمالي |
| Eminim öyledir. Bak, moralimi bozmak için aradıysan başardın tamam mı, kapatabilirsin. | Open Subtitles | واثق أنهم كذلك، أسمع إن كنت تتصل لجعلي متضايق، فأنّك نجحت في ذلك، |
| Özür dilemek için aradıysan boşuna zahmet etme. | Open Subtitles | إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك. |
| Bir denizaltıdan aradıysan. | Open Subtitles | لو كنت تتصل من داخل غواصة. |