"arada bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالمناسبة

Bu arada, bu rosto şimdiye kadar yediklerimin en iyisi.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır, ikinci jenerasyon gibi.
بالمناسبة ,إنها مُتسارعة جداً حوالي آلاف الاجيال في الثانية

Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.
بالمناسبة ذلك شخصاً يضرب, أربع مرات بسلام من بين كل 10.

Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.

Bu arada, bu gezegenlerin çoğu hakkında çok az bilgiye sahibiz.
بالمناسبة, أغلب هذه الكواكب الخارجية لا نعرف عنها الكثير

Örneğin Norveçli kıdemli bir mühendis, Bu arada bu benim amcam.
على سبيل المثال، كبير المهندسين في النرويج إنّه عمّي، بالمناسبة.

Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.
وهذا بالمناسبة ما يتوجب على المجتمع الديمقراطي القيام به.

Hey! Bu arada. Bu hiç can sıkan bir iş değil.
بالمناسبة. من أكثر الاشياء غير المملة التي قمت بها، حسنا.

Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.
انها الابتكارالإسباني الوحيد، من الناحية التكنولوجية ، في القرن العشرين، بالمناسبة.

Bu arada, bu sana bu sabah Londra'dan uçakla diplomatik bir çantada geldi.
بالمناسبة ، هذا جاء لك من لندن هذا الصباح ، فى الطائرة فى الحقيبة الديبلوماسية

Bu arada, bu genç bayan eşim değil, ama onunla yatıyorum.
بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها

Bu arada, bu konuşmalarımız, canlı mı yoksa yine yayında mıyız?
بالمناسبة.. هذا البث المباشر هل سنقوم به معا مرة أخري؟

Bu arada bu sabah, daha önce görmediğim bir albüme rastladım.
.. بالمناسبة هذا الصباح .. وجدت ألبوم صور لم أره من قبل

Bu arada, bu hoş bronz bir cilt. - elinde ilgilenmen gereken daha mühim ve öncelikli işler varken?
وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟

Bu arada, bu gece ki play-off'lar için fazla bir biletim var.
بالمناسبة ، لدي تذكرة إضافية لمباراة الحسم اليوم ؟

Bu arada bu geç vakitte siz ne yapıyorsunuz?
بالمناسبة ماذا تفعلان هنا لوحدكما في هذا الوقت المتأخر ؟

# Bu arada... # #...bu senin görmediğim ikinci yüzün... # #...duyduklarımı düşündüm. #
بالمناسبة ذلك هو وجهُكَ الثانيُ انا لم اَراه تعتقد ماذا سَمعتُ

Bu arada, bu iş için sizden aldığımız pantolonun cebinde 5000$ bulduk.
بالمناسبة لقد وجدنا ال 5000 دولار التي سرقتها من هذا العمل في جيب بنطالك الجينز

Bu arada bu yüksek riskli mortgage'lara eşik altı mortgage deniyor.
بالمناسبة تلك الرهنيات المخاطرة تسمى السندات التحت رئيسية

Bu arada, bu tahmini yapmamıza Dr. Lecter yardımcı oldu.
هذه الملحوظة أخذناها من الدكتور لكتر بالمناسبة