عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aradhana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرادنا
| Aradhana, gelecek hafta olmasına karar verdik. | Open Subtitles | أرادنا) لقد قررنا أن نقوم بمظاهرة في الأسبوع القادم) من هذا الشهر |
| Aradhana. Olamaz. | Open Subtitles | (أرادنا) - اللعنة - |
| Aradhana'yla konuşmaya gelmiştim. | Open Subtitles | (جئت لكي أُقابل (أرادنا |
| Dört kere Aradhana ile evleneceğim. | Open Subtitles | سوف أتزوج (أرادنا) أربع مرات |
| Aradhana. | Open Subtitles | (أرادنا) |
| Aradhana. | Open Subtitles | (أرادنا) |