| O an geldiğinde, arafta resmen deprem yaşandı ve ben de kaçtım. | Open Subtitles | حينما أنتهت حياته , زلزال كبير هزت المطهر سمحت لي بالهرب |
| Yani bu kasvetli arafta kayıp ruhları arayarak dolanıyoruz? | Open Subtitles | إذًا سنجوب هذا المطهر الكئيب بحثًا عن أرواح تائهة؟ |
| 200 yıldır arafta tutsaktım. | Open Subtitles | لقد تم حجزي في المطهر لأكثر من 200 عام |
| İlk halka Tanrı'yı reddedenler içindir, arafta yaşarlar ve kör edici bir sisle cezalandırılmışlardır. | Open Subtitles | والعقوبات التي تحملوها الدائرة الاولى كانت لإولائك الذين لم يقبلوا بالرب لذا عاشوا في طي النسيان وعوقبوا بضباب ساطع |
| Sonsuza dek arafta kalırsın. | Open Subtitles | سوف تكوني عالقة في طي النسيان إلى الأبد |
| Uzun süreli arafta kalma durumundan bahsediyorum. Üzerimdeki kuşku bulutu hiç gitmez. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن عذاب ذلك على المدى الطويل الشكّ الذي لن يزول أبدا |
| Ve bu günahı işleyenler İncil'e göre sonsuza kadar arafta yaşamaya mahkum edilirler. | Open Subtitles | أن يَعيَشو لِلأبَد في الأعَراف الأعراف: حاجز بين الجنه والنار |
| Kısa süre sonra, bende kendimi arafta buldum. | Open Subtitles | و بعد فترة قصيرة , أرسلتُ إلى المطهر |
| Olabilir lâkin kendisi arafta. | Open Subtitles | تقريبا. تقريبا. عدا أنه في المطهر ويحتاج إلى دعائي {\cHCDCC24} (المطهر : |
| Moloch taraftan arafta tutuluyordum. | Open Subtitles | كنتُ سجيناً في المطهر من (قبل الشيطان (مولوك |
| Ve Moloch, beni arafta tutsak etti. | Open Subtitles | (و قام سيده (مولوك بتقييدي في المطهر |
| arafta mıydın? | Open Subtitles | المطهر ؟ |
| arafta kalabilir. | Open Subtitles | ممكن أن تكون في طي النسيان |
| arafta kalabilir. | Open Subtitles | ممكن أن تكون في طي النسيان |
| - Yoksa arafta yaşıyormuş gibi olursun. | Open Subtitles | وإلا ستعيشين في عذاب تباً نعم |
| - Kendimi arafta gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أنني في عذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 