| Aragorn bu savaştan canlı çıksa bile, yine ayrılacaksınız. | Open Subtitles | لو نجا (أراجون) من هذه الحرب سوف تظلين مجروحه |
| Sauron yenilip, Aragorn kral olsa da ve bütün umutların gerçek olsa da yine fâniliğin acılığını tatmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| İster kılıçla gelsin, ister zaman ağır ağır yıpratsın Aragorn ölecek. | Open Subtitles | بالسيف أو بعوامل الزمن (أراجون) سوف يموت |
| Sağolasın Aragorn. | Open Subtitles | شكراً لك أراجورن |
| Aragorn Dunedain Reisi ! | Open Subtitles | (أراجورن)، زعيم الـ ( دينادين) |
| Onun ismini Aragorn koyacağız. | Open Subtitles | ( سنسمّيه،( أراجورن |
| Arathorn oğlu Aragorn ile Gondor'lu Boromir. | Open Subtitles | (أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من "جوندور" |
| ... RohanKralıThéodenidi . Aragorn değil. | Open Subtitles | أن (ثيودين) كان آخر ملوك "روهان" وليس (أراجون) |
| Aragorn bu savaştan salim çıksa bile gene de siz ayrı kalacaksınız. | Open Subtitles | لو نجا (أراجون) من هذه الحرب سوف تظلين مجروحه |
| Arathorn oğlu Aragorn ve Gondor'dan Boromir. | Open Subtitles | (أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من "جوندور" |
| Son gördüğümde Rohan'ın kralı Théoden'di, Aragorn değil. | Open Subtitles | على ما أذكر أن (ثيودين) كان آخر ملوك "روهان " وليس (أراجون) |
| Aragorn bu savaştan canlı çıksa bile, yine ayrılacaksınız. | Open Subtitles | لو نجا (أراجون) من هذه الحرب سوف تظلين مجروحه |
| Sauron yenilip, Aragorn kral olsa da ve bütün umutların gerçek olsa da yine fâniliğin acılığını tatmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| İster kılıçla gelsin, ister zaman ağır ağır yıpratsın Aragorn ölecek. | Open Subtitles | بالسيف أو بعوامل الزمن (أراجون) سوف يموت) |
| Arathorn oğlu Aragorn ile Gondor'lu Boromir. | Open Subtitles | (أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من" جوندور" |
| İşte Aragorn, | Open Subtitles | (إنظروا لـ ( أراجورن |
| Selamlayın Aragorn'u ! | Open Subtitles | (رحبوا بـ ( أراجورن |
| Aragorn nerede ? | Open Subtitles | أين( أراجورن)؟ ) |
| Aragorn! | Open Subtitles | أراجورن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 