"aramıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتصل
• تتصلين
• تتصلي
• تتصلى
• تتّصل
• تبحثين
• لاتتصل
• تعاود الاتصال
• لا تبحث
• لاتبحث
• لاتتصلين

Neden daha sonra aramıyorsun... O da olmaz çünkü evleni...
لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضاً لأننى سأتز؟

Ama asla aramıyorsun. Senin haberini sadece internet üzerinden alabiliyorum.
لكن لم تتصل أبداً, و أعرف أخبارك خلال الإنترنت فقط

Yazmıyorsun, aramıyorsun.
لم تعد تتصل بي أو تراسلني؟ أين ذهب الحب الذي بيننا؟

Anne sana ne söyleyeceğim. Neden benim için aramıyorsun?
ماما، عندي فكرة لماذا لا تتصلين من أجلي ؟

Şu aramayı çabuk yap. Niye baştan çıkartacağını söyleyip aramıyorsun?
هذا الحديث عن الإتصال، قومي بهِ بسرعة لماذا لم تتصلي بعدما قلتي أنكِ سوف تقومي بإغرائي؟

En kötüsü de arayacağını söylediğinde, hiç aramıyorsun.
ثم والأسوا من ذلك لن تتصل بي يا عزيزي عندما تقول إنك ستتصل

İnanılmaz öykülerle o ilgilenir. Neden onu aramıyorsun?
هي تكتب عن الأشياء التي ليس لها تفسير، لمََ لا تتصل بها ؟

CNN'i bu kadar çok istiyorsan neden kendin aramıyorsun?
إذا كنت تريد أن تصل إلى العامة بشدة لماذا لا تتصل بهم

Peki zaten kızgınlarsa neden uçaktaki kızı aramıyorsun?
لذا لو كانوا غاضبين من قبل لماذا لا تتصل بالفتاة من الطائره؟

Neden Salı günü beni aramıyorsun? En iyi zamanı buluruz.
لما لا تتصل بي لإعلامي ما الوقت الذي يناسبك

Madem çok yalnızsın, neden 114'ü aramıyorsun?
إسمع يا سيد إذا كنت وحيداً لم لا تتصل بـ114؟

Mektup yazmıyorsun. aramıyorsun. Eski dostunun unutulduğunu sanması için güzel bir yöntem.
لا تراسل ولا تتصل تجعل صديق قديم يشعر بالتجاهل

Hastaneye gelecek kadar hastasın ama beni aramıyorsun bile, öyle mi?
أعياك المرض لدرجة إدخالك المستشفى ولم تتصل حتى بي ؟

O arada neden benim menajerimi de aramıyorsun?
فيما تفعلين ، لماذا تتصلين بوكيل أعمالي ؟

- Madem o kadar önemli neden sen aramıyorsun?
حسنا، إن كنت قلقة هكذا، لم لا تتصلين به بنفسك؟

Evet, güvenliği ara. Neden polisi aramıyorsun?
اجل اتصلي بحارس الأمن لماذا لا تتصلي بالشرطة ؟

Bunu neden yapamayacağımı da anlamış değilim. Neden beni aramıyorsun?
و أنا أيضاً لا أعرف لماذا لا يمكنني هذا لذا، لماذا لا تتصلي بي ، ربما

Neden beni yarın sabah aramıyorsun?
في الحقيقة هذا ليس الوقت المناسب لماذا لا تتصلى بى صباح الغد؟

Onu neden cepten aramıyorsun?
لمَ لا تتّصل بهاتفه الخلويّ اللّعين؟

Neden onu aramıyorsun?
لذا ، فلماذا لستِ بالخارج هُناك تبحثين عنها ؟

Neden biraz sakinleştikten sonra beni tekrar aramıyorsun? Veya en iyisi hiç arama.
لمَ لاتتصل بي لاحقاً، بعد أن تهدأ قليلاً ؟ . أو من الأحسن، ألاّ تتصل

Neden bir ara beni aramıyorsun?
حسنا، لماذا لم تعاود الاتصال بي في وقت ما؟

Peki sen niye kızımı aramıyorsun lan? Seni orospu çocu...
لمَ الآن لا تبحث عن ابنتي بدلًا من الجدال؟

Aslında Guy'ı aramıyorsun, değil mi Buddy?
أنت حقا لاتبحث عن غاي

Bak, neden sen onu aramıyorsun?
أنظروا , لما لاتتصلين به ؟