عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aramız pek iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما يرام بيننا
| Aramız pek iyi değil. Majestelerinin ve benim. | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام بيننا جلالته وأنا |
| Aramız pek iyi değil biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم أن الأمور لم تكن على ما يرام بيننا... |
| Biliyorum, Aramız pek iyi değil. | Open Subtitles | اعلم ان الأمور ليست علي ما يرام بيننا |
| Aramız pek iyi değildi. | Open Subtitles | الأمور لم تكن على ما يرام بيننا. |