عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aramızda bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شيء بيننا
-
يوجد شئ بيننا
| Çünkü aramızda bir şey var. | Open Subtitles | لأن هناك شيء بيننا. |
| - Anne, aramızda bir şey var. | Open Subtitles | أمّى، هناك شيء بيننا. |
| Demek istediğim, Beni kollarında tuttuğu andan beri... aramızda bir şey var, Lucy. | Open Subtitles | اقصد, منذ انا حملني بين ذراعيه... يوجد شئ بيننا, لوسي. |
| Annem aramızda bir şey var gibisinden bir izlenim edinmiş. | Open Subtitles | امى لديها شعور انه يوجد شئ بيننا |