"aramızda olanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث بيننا
• أمري مع
• بامرنا قريبا

Aramızda olanları şu koca dünyada bilen bir tek sensin.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف ماذا حدث بيننا

Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Aramızda olanları unutmadım. Her ne olduysa, bir daha asla olmayacak.
لا أتذكر ما حدث بيننا لكنه لن يحدث مجدداً

Katherine ile Aramızda olanları öğrendiğinde aklına gelen ilk şey neydi?
حين اكتشفتِ أمري مع (كاثرين)، فماذا كان انطباعك الأوّل؟

Aramızda olanları anlatacaktın.
انك ستخبرهم بامرنا قريبا

Ve bunların hiçbiri Aramızda olanları açıklamıyor.
و لا شيء و لا شيء من هذا يشرح ماذا حدث بيننا

Aramızda olanları umursamadığını biliyorum.
أنا أعرف بأنك لا تهتم بخصوص ما حدث بيننا.

Yine de, Aramızda olanları babama anlatmak zorundayız.
على الرغم من ذلك، لا يزال علينا إخبار والدي عما حدث بيننا

Ve bu şekilde sana "Seni de, sana olan borcumu da Aramızda olanları da, hepsini sikeyim" deyip, yapmam gerekeni yaptım.
ولو كنتُ مكانك، كنت سأقول "اللعنة عليك ، وعلى ما تدين به لي" وعلى كل ما حدث بيننا هذا ما كنت سأفعله

Aramızda olanları kimsenin bilmesine gerek yok.
لم يكن احد ليعرف ما الذي حدث بيننا

Aramızda olanları asla bilmemeli.
لا يمكن أن تعرف بما حدث بيننا أبداً

Ve bir sürü şef Aramızda olanları biliyor.
والكثير من الطهاة عرفوا ماذا حدث بيننا.

Aramızda olanları asla bilmeyecek, Tim. Biliyorum.
لن يعرف ما حدث بيننا أبداَ

- O gece Aramızda olanları.
...بشأننا ما حدث بيننا تلك الليلة

Aramızda olanları anlatayım diye.
كي أخبرك بما حدث بيننا

Doğruyu söylemek gerekirse, Bağdat'ta olanlar hakkında bayağı düşündüm. Aramızda olanları da.
الحقيقة هي أنّي أفكّر حول ما حدث في (بغداد) كثيراً، وما حدث بيننا.

Aramızda olanları hani.
الذي حدث بيننا