| Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir. | TED | محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت. |
| Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak, | TED | على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها. |
| arama motoru olarak tercihiniz neden Google'dır? | TED | لماذا غوغل هو محرك البحث المختار من قبلك؟ |
| Bir süredir yeni bir arama motoru geliştirmekteydik ve dil-tabanlı arama motorlarının aksine kullandığımız yüz-karşılaştırma teknolojisi, görsel tanımayı kullanıyor. | Open Subtitles | لقد كنا نطور محرك بحث جديد وخلافاً للغة التي تستند عليها محركات البحث تقنية مماثلة الوجه هذه تستخدم التعرف البصري |
| Bu yüzden yarın ben de Google adında bir arama motoru kuramam. | TED | ولهذا السبب ليس بإمكاني أن أطلق غدًا محرك بحث يسمى غاغل. |
| Google şunu anladı ki, sadece bir arama motoru iseniz insanlar sizin çok çok iyi olduğunuzu var sayar. | TED | فإن الناس تفترض انك محرك بحث جيد جداً جداً |
| Eğer bunu hemen anlayan biri varsa, o da İsveçli internet tasarımcısı, Stockholm’de arama motoru optimizasyonu uzmanı olan Nikke Lindqvist'tir. | TED | و إذ كان هناك شخصٌ قد فهم فورًا هذا، كان مطور انترنت سويدي، خبير محرك البحث الأمثل في ستوكهولم يسمى، نيكي لينكفيست. |
| Bu çok büyük. Tüm arama motorlarının sonunu getirecek bir arama motoru. | Open Subtitles | هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى |
| Mesela senin vesikalığın tarandıktan sonra arama motoru, internete yüklenen tüm resim veya videoları tarayarak... | Open Subtitles | تدخل الى الكمبيوتر محرك البحث سوف يجد ذالك الوجه على كل فيديو أو صورة ثابتة تم تحميلها في أي وقت مضى |
| Pekâlâ, insan arama motoru, detaylar gerekiyor bana. | Open Subtitles | حسنا، محرك البحث الإنساني أحتاج للتفاصيل. |
| Bu geçen senenin arama motoru sonuçlarından... 2011 Haziran'ından. | Open Subtitles | وهذه نتائج محرك البحث من العام الماضي في يونيو عام 2011 |
| - Bayan Walsh, ...arama motoru iyileştiricisinin ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | - "سيدة "والش - أعلم ما يكون محسن محرك البحث |
| Şifrelenmiş iletişim sistemleri kullandık ve özel tasarım bir arama motoru oluşturduk. | TED | استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص. |
| Bir kaç yıl önce bir arama motoru kurdu. İnternetten alabileceğin ürünlerin en düşük fiyatlarını buluyor. | Open Subtitles | منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها |
| Bu gördüğünüz, patlayan yıldızlar yani süpernovalar için bir robotik arama motoru. | Open Subtitles | و هذا الجهاز هو محرك بحث آلي عن السوبرنوفا |
| Bir arama motoru almış ve bunu ölümü kandıracak bir yol hâline getirmiş. | Open Subtitles | أخذت محرك بحث وحولتها الى وسيلة لخداع الموت. |
| Hayır yani... Benden bir şey öğrenecekseniz kahinlik ücretimi de getirin bari. Bedava arama motoru değiliz ya. | Open Subtitles | . انا اقصد , اذا أرادوا معرفة شيئا ما يجب أن يحضروا أتعاب قارئة المستقبل . ليس كاني محرك بحث مجاني |
| Skwerkel aşağılık berbat bir arama motoru! Ben de iyi bir direnişçiyim çocuklar. | Open Subtitles | سكويركل هو محرك بحث قذر وشرير أنا أشجع الاحتجاجات الجيدة، يا أطفال. |
| Daha kusurlu bir sosyal arama motoru kullan. | TED | الخطوة الاولى استخدام محركات البحث الغير كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 