Bunu şikayeti dosyasında bulunduracağız eğer başka bir şeye ihtiyacınız olursa, bizi aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | سنبقي هذا التقرير في الملف وإذا احتجت إلى أي شـيء آخر رجاءً لا تترددي بالإتصال |
Aklınıza başka bir şey gelirse aramaktan çekinmeyin lütfen. | Open Subtitles | ان تذكرت شيئا اخر من فضلك,لا تترددي بالإتصال |
Sorunuz olursa, lütfen aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | لو لديك أي أسئلة, لا تترددي بالإتصال |
Sorunuz olursa beni aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا كان لدي أي أسئلة من فضلك لا تتردد بالإتصال بي |
Eğer bir ihtiyacınız olursa, lütfen, beni yada güvenlik şefimiz Bay Furtillo'yu aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا أحتجت لأيّ شيء على الإطلاق، فالرجاء لا تتردد بالإتصال أما بيّ أو برئيس الأمن، السيّد (فورتيلو). |
Şehre bir dahaki gelişinizde beni aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | رجاء لا تتردد بالاتصال عندما تأتي للبلدة مجددا |
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | بالمناسبة، إن كنتَ تريد أي شيء رجاءً لا تتردد بالاتصال |
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | لأي طلبات آخرى رجاءً لا تتردد بالاتصال |
aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | لا تتردد بالاتصال |
Lütfen beni aramaktan çekinmeyin | Open Subtitles | لا تتردد بالاتصال بي |