"aramalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نتصل
• علينا الإتصال
• يجب أن نبحث
• ان نتصل
• نستدعي
• علينا الاتصال
• علينا استدعاء
• للإتصال
• علينا مهاتفة
• علينا إبلاغ
• علينا البحث
• علينا تفتيش
• ان نبحث
• أن نبحث عن
• أن نتّصل

Nerede olduğunu bilmiyorum ama sanırım polisi aramalıyız.
لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة

Her zamanki gibi 3'e kadar açığız. Polisi aramalıyız.
ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة

Yemek şirketini de aramalıyız çünkü bu yıl yemek yiyebileceğiz.
و علينا الإتصال بمزود الطعام فيمكننا تقديم الطعام هذا العام

İşte bu kadını aramalıyız! Kadını buldukmu...adamı da bulmuş oluruz.
هذه من يجب أن نبحث عنها وإذا عثرنا عليها سنعثر عليه

Bu o! Dean, kendi evinden arıyor. Hemen Kudrow'u aramalıyız.
انه هو انه يتصل من المنزل يجب ان نتصل بكودرو

- Sanırım polisi aramalıyız. - Anne kes sesini, tamam mı?
أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟

Belki o iyidir, ahbap. Belki de 911'i aramalıyız ya da--
ربما كانت بخير يا صديقي ..ربما علينا الاتصال بالرقم 911 أو

Sanırım Cancún polisini aramalıyız gemideki telsizden.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Buffy'yi aramalıyız. Ama arayamayız.
ينبغي أن نتصل ببافي باستثناء أنه لا يمكننا

Ne? Peter, o suçlu Chris'i öldürmeye geliyor. Şerifi aramalıyız.
بيتر، ذاك المجرم في طريقه إلى هنا لقتل كريس، يجب أن نتصل بمدير الشرطة

Nak, bu ciddi bir polis araştırma işi. Onları aramalıyız.
ناك, يجب أن نتصل بالشرطة ليحققوا في هذا الموضوع.

Çekil yolumdan! Kampüs güvenliğini aramalıyız.
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

- Gerçekten, önce evi aramalıyız.
مساكننا في هذه الجهة يجب علينا الإتصال بالديار أولاً

Belki telefon edebiliriz... Birilerini aramalıyız.
لذا ريما يجب علينا الإتصال يجب علينا الإتصال بأحد ما

Anlaşmayı geri çevirmeliyiz. Bir büyü aramalıyız.
لدينا عهد يجب أن نُلغيه يجب أن نبحث عن تعويذة ما

- Howard'ı aramalıyız. - Olmaz. Mümkün değil.
يجب ان نتصل ب هاورد لا ,لا يا سيدى.يا رجل

Polisi aramalıyız.
يَجِبُ علينا أَنْ نستدعي الشرطة.

Polisi aramalıyız, az önce birisi öldürüldü. Polisi aramamızın bir yolu yok.
علينا الاتصال بالشرطة شخص ما قد قتل - لن نتصل باحد -

Bence polisi aramalıyız.
أعتقد أنه يتعين علينا استدعاء الشرطة

Hemen polisi aramalıyız.
نحن بحاجة للإتصال بالشرطة الآن

- Bu tür şeyleri düşüneceğimize hemen 911'i aramalıyız.
ان نركز على اشياء كهذا .. يجب علينا مهاتفة 911

- Az önce onu öldüreceğini söyledi. Taktik ekibi aramalıyız.
قال للتو أنّه سيقتله، علينا إبلاغ قيادة التدخل الميداني.

Bayan Stein tam olarak kimi ya da neyi aramalıyız?
مسز ستاين .. من أو ماذا علينا البحث عنه ؟

Evini aramalıyız. O konuda iyi şanslar.
ينبغي علينا تفتيش منزلها - حظاً موفقاً في ذلك -

Bir üçgenin içinde. 3 tane büyük bayrak aramalıyız,..
لقد وضع نفسه ضمن مثلث. يجب ان نبحث عن ثلاثة اعلام كبيرة ملونة

burada nedenler aramalıyız: Ben ne olacağım? Pembe çorap giyen, mısır gevreği seven,
بدلًا من البحث عن أسباب هناك في الخارج، يجب علينا أن نبحث عن الأسباب هنا: ماذا أريد أن أكون؟

Belki polisleri aramalıyız. iyi fikir Bay Preskot.
ربّما ينبغي أن نتّصل بالشّرطة فكرة جيّدة, سّيّد بريسكوت