| Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد جئت لكي أتحدث مع أمك لم تكن ترد على اتصالاتي |
| Benim Aramalarıma cevap vermiyorsun ama. | Open Subtitles | بما انك لا ترد على اتصالاتي الهاتفية |
| Aramalarıma cevap vermiyor. 20 mesaj falan bıraktım. | Open Subtitles | إنها لا ترد على مكالماتي, و قد تركت لها ما يقارب الـ20 رسالة |
| Evinize geldiğim için özür dilerim ama Aramalarıma cevap vermediniz. | Open Subtitles | انا اسف للظهور فجأه في بيتك لكنك لم ترد على مكالماتي |
| Dash Londra'da... Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | داش فى لندن ولا يرد على مكالماتي |
| Önce okulda beni görmezden geldin şimdi de Aramalarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أولاً لقد تجاوزتي رسائلي الألكترونية و بعدها لم تجيبي على إتصالاتي |
| Neden Aramalarıma cevap vermedin? | Open Subtitles | لقد قلقنا كثيراً لماذا لم تعاودي الإتصال بي؟ |
| - Neden Aramalarıma cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم ترد على اتصالاتي ؟ |
| Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | و هي لا ترد على اتصالاتي |
| Aramalarıma cevap vermeyecekti. | Open Subtitles | حسنا، إنها لا ترد على مكالماتي |
| Çok isterdim ama Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | أريد هذا، لكنها لا ترد على مكالماتي |
| Evet, Aramalarıma cevap vermiyor da. | Open Subtitles | أجل، لكنها لا ترد على مكالماتي |
| Aramalarıma cevap vermedi. | Open Subtitles | لم يرد على مكالماتي |
| Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | إنّه لا يرد على مكالماتي! |
| Neden Aramalarıma cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على إتصالاتي ؟ |
| Seni yemeğe çıkarmak istiyordum ama Aramalarıma cevap vermezsen bunu yapamam. | Open Subtitles | و فكّرتُ في أن أطلب الخروج معكِ لكن لا يمكنني ذلك إن لم تعاودي الإتصال بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 