| O hafta içindeki aramalara bak. | Open Subtitles | إفحص كل المكالمات التي تمت في ذلك الأسبوع |
| Bana kefalet kredisi veren adama. Bir de gelen aramalara bakalım. | Open Subtitles | حسناً لنحاول المكالمات المستقبلة لأنه يخطر لي |
| aramalara bakıp, ödemeleri takip edip her şeyi sığ tutuyorlar. | Open Subtitles | مطاردة المكالمات ، والموافقات السريعة إبقاء كل شيء في نطاق الأمان |
| 911 memurlarını gelen aramalara göre takip edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتعقبي موزعي مهام 911؟ بناء على الاتصالات التي تلقوها؟ |
| Ama mesajlara ve aramalara cevap vermiyor. | Open Subtitles | نعم , لكنها لا تجيب على الاتصالات او الرسائل |
| ...tüm aramalara baktım ve sanırım bir şey buldum. | Open Subtitles | لمدة ساعات ولكل المكالمات و اظن انني وجدت شيئا |
| Yaptığı son aramalara göre bu adam boş yere sallamıyor. | Open Subtitles | استنادا إلى تلك المكالمات الأخيرة فهو لا يعبر عن غضبه فحسب |
| Son 24 saat içinde gelen aramalara ve aradıklarına bakalım. | Open Subtitles | لنبدا بكل المكالمات في الـ 24 ساعة الماضية ونرى المكالمات الصادرة |
| Boku yedi. Bu aramalara ihtiyacım var. | Open Subtitles | انها بحالة مزريه انا بحاجه لهذه المكالمات |
| Yaptığın aramalara göz attım. | Open Subtitles | سحبت أرقام المكالمات ،الصادرة التي قمت بعملها |
| Martinez hiçbir zaman aramalara cevap vermez sadece SMS yolu ile ona ulaşabilirim. | Open Subtitles | لا يستقبل المارتينيز المكالمات أبداً يجيب على الرسائل فقط |
| Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım. aramalara, mesajlara. | Open Subtitles | أنا دائماً تقريبأً أجيب على هاتف الرئيس المكالمات والرسائل النصية |
| Telefon şirketinin bilgisayarından güvenli evin 5 mil çevresindeki son ankesörlü aramalara bak. | Open Subtitles | ادخل على حاسوب شركه الهاتف و تتبع المكالمات الاخيره -فى حدود خمسه اميال من المنزل الآمن |
| Memur Brenner olay yerinden geri rapor vermedi ve aramalara da cevap vermiyor. | Open Subtitles | لم نتلقَ بلاغاً من الضابط (برينر) من موقع الجريمة ولا يجيب عن المكالمات |
| Dün yapılan aramalara odaklanın. | Open Subtitles | لنركز على المكالمات التي قامتها امس |
| Tutuklu merkezine gelen aramalara bakıyorum. | Open Subtitles | اراجع المكالمات الواردة لمركز الحجز |
| aramalara en çok dönüş yapmamaya sahip eski kız arkadaş rekoru. | Open Subtitles | بمعظم المكالمات الغير مجابة من خليلته |
| 30 dakika geç kaldın ve aramalara cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت متاخر 30 دقيقة ولا ترد على الاتصالات |
| Çocuğunuzun 40 derece ateşi varken kaplıcaya gitmek ve acil aramalara cevap vermemek sizi anneliğe elverişsiz biri yapıyor. | Open Subtitles | الذهاب إلى بركة المياه المعدنية بينما إبنك لديه حمى وحرارته 40 ولا تجيبى على الاتصالات الطارئة هذا يجعلك رسميا أم غير صالحة |
| Kişisel aramalara izin var mı? | Open Subtitles | وهل الاتصالات الشخصيّة مسموحة؟ |
| Bir kaç ay önce Poon Dong için aramalara başladılar | Open Subtitles | منذ اشهر مضت تعرض قلب بون دونج , للتلف وكان عليه اخذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 